ХЛОПКА на Чешском - Чешский перевод

• bavlny
• bavlnu
• bavlněné
• vaty
• tlesknout
• bavlna

Примеры использования Хлопка на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ради хлопка?
Kůvli bavlně?

Слышали два хлопка.
Slyšeli jen dva výstřely.

Больше хлопка в шарике.
Více vaty na tampón.

Один большой для хлопка.
Jeden velký pro tleskat.

Хлопка- это буду я?
Tři zaklepání jsem já. Máte vzduch?

Я чувствую, как будто я из хлопка.
Cejtím se jako z vaty.

Кен Будда, улыбка, два хлопка и религия!
Ken Buddha, úsměv, dvě pecky a víra!

Они то просто сборщики хлопка.
Oni si pro ně vzali bavlnu.

Один поклон, четыре хлопка… и один поклон.
Jeden úklon, čtyřikrát tlesknout… a zase úklon.

Может из-за легкости хлопка.
Musí to být kvůli lehké bavlně.

Обычно это два поклона, два хлопка и один поклон.
Obyčejně jsou dva úklony, dvakrát tlesknout a jeden úklon.

Рулоны шелка, шерсти и хлопка.
Mají tam hedvábí, vlnu a bavlnu.

А здесь один поклон, четыре хлопка… и один поклон.
Ale tady je jeden úklon, čtyřikrát tlesknout, jeden úklon.

Сначала вам понадобится 5 м стерильного хлопка.
Než zacnete, pripravte si 5 metru sterilní vaty.

Как правило, фитили состоят из хлопка или плетеного стекловолокна.
Vyrábí se zpravidla z bavlněné nebo viskózové příze.

Железнодорожные вагоны- это не машина по очистке хлопка.
Železniční vozy nejsou stroje na bavlnu.

Во всяком случая, эти волокна являются разновидностью хлопка высокой прочности.
Každopádně tato vlákna jsou z bavlníku srstnatého s vysokou pevností.

Совершаются крупные перевозки хлеба, соли, рыбы, позже нефти и хлопка.
Převáželo se obilí, sůl, ryby a později také ropa a bavlna.

Некоторые койоты на границе, они смачивают комки хлопка в соке, чтобы кормить своих детей, вместо еды.
Převaděči namáčí bavlnu do šťávy a krmí tím děti místo jídla.

Довольно интересно, что в Южной Каролине, самый большой урожай собирают не с хлопка.
Zajímavé je, že v Jižní Karolíně nemá bavlna největší sklizně.

Постельные принадлежности и полотенца качества хлопка перкаль Кондиционер( горячая и холодная).
Kvalitní ložní prádlo a ručníky bavlněné perkál Klimatizace( hot-nachlazení).

Они из тех мест, где некоторые из них работали за плугами и за машинами по очистке хлопка.
Někteří z nich pracovali s pluhy a na strojích na bavlnu tam odkuď pocházej.

Постельные принадлежности и полотенца качества хлопка кондиционирования воздуха поплина( горячая и холодная).
Kvalitní ložní prádlo a ručníky bavlněné popelín klimatizace( hot-nachlazení).

Специализированные поставщики Обычная бумага для сублимации/ сублимация для 100% хлопка.
Specializovaní dodavatelé normální sublimační papír/ sublimační papír pro 100% bavlnu.

Ага, мне нужна ваша лучшая из" си- айленд" хлопка, с белым воротником и французскими манжетами.
Dobře, budu chtít vaši nejlepší ostrovní bavlnu s bílým kruhovým límcem a francouzskými manžetami.

Сезон сбора хлопка в Узбекистане официально закончен, но, судя по сообщениям, учителя и школьники продолжают работать в поле.
Sklizeň bavlny v Uzbekistánu už oficiálně skončila, ale podle některých zpráv žáci a učitelé v práci na polích stále pokračují.

Тяжелый хлопок холст как основного материала, хлопка трос ручки, TC ткань полностью облицовки;
Silné bavlněné plátno jako hlavní materiál, bavlněné lano ucha, TC textilie plně obložení;

Например, внедрение ГМ- кукурузы, сои и хлопка в Южной Африке помогло фермерам увеличить доходы более чем на 1 миллиард долларов с 1998 по 2012 год.
Například zavedení GM kukuřice, sójových bobů a bavlny v Jihoafrické republice pomohlo v letech 1998 až 2012 zvýšit příjmy zemědělců o více než miliardu dolarů.

Одежда из хлопка или 100% шерсти легко подвергается вторичной переработке, и мы разрабатываем проекты, которые обеспечат возможность переработки других видов тканей в будущем.
Oděvy z bavlny nebo 100% vlny lze snadno recyklovat a nyní pracujeme na vývoji projektů, které v budoucnu umožní recyklovat více typů látek.

Аналогично, фермеры Буркина-Фасо теперь выращивают ГМ- сорта хлопка, устойчивые к паразитирующим насекомым и, следовательно, требующие менее дорогих пестицидов.
Zemědělci v Burkině Faso dnes zase pěstují GM odrůdu bavlny, která přirozeně odolává ničivému hmyzu, a proto vyžaduje méně drahé pesticidy.