Примеры использования Bavlnu на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Já snědla bavlnu.
Я ел вату.Bavlnu dováží z Afriky.
Potřebuji jít do bavlnu.
Мне в Бавлы.Já nebojuju za bavlnu. Já bujuju za čest.
Я сражаюсь не за хлопок, я сражаюсь ради чести.Oni si pro ně vzali bavlnu.
A když jí dává bavlnu, tak proč ne hedvábí?
Если ей давали хлопок, то почему бы не дать и шелк?Proč musím sbírat bavlnu?
Почему я должен собирать хлопок?Sbíral bavlnu v Mississippi, říkal jsi mi to už alespoň stokrát.
Собирал хлопок на Миссисиппи, ты мне уже сто раз рассказывал.Znal jsem jen bavlnu.
Я не знал ничего, кроме хлопка.Zdá se, že z Afriky dováží víc než jen bavlnu.
Похоже, они импортировали из Африки- не только хлопок.Převaděči namáčí bavlnu do šťávy a krmí tím děti místo jídla.
Некоторые койоты на границе, они смачивают комки хлопка в соке, чтобы кормить своих детей, вместо еды.Mají tam hedvábí, vlnu a bavlnu.
Рулоны шелка, шерсти и хлопка.Dobře, budu chtít vaši nejlepší ostrovní bavlnu s bílým kruhovým límcem a francouzskými manžetami.
Ага, мне нужна ваша лучшая из" си- айленд" хлопка, с белым воротником и французскими манжетами.Víte co, jen mě odvezte do bavlnu.
Знаете, довезите меня до Бавлов.Některé dotace, například americké dotace na bavlnu, dokonale symbolizují neblahé úmysly Spojených států.
А ряд субсидий, таких как субсидия на хлопок в США- являются символом нечестной игры Америки.Mohli bychom pěstovat melouny, kukuřici, bavlnu.
Мы можем вырастить арбузы, кукурузу, хлопок.Mám ráda bavlnu, ale myslím že bychom měli vzít hedvábné, protože se lépe čistí a já nesnáším žehlení!
Я люблю хлопок. Но я не думаю, что нам стоит покупать хлопковые вещи. Их нелегко стирать и я ненавижу гладить!Tvůj otec chce, abys zítra šel prodávat bavlnu.
Indie schválila bavlnu rezistentní vůči hmyzu, ale nepovolila žádné GE potraviny.
Индия одобрила хлопок, который не подвергается разрушению от вредителей, но не смогла санкционировать любые продовольственные культуры.Železniční vozy nejsou stroje na bavlnu.
Железнодорожные вагоны- это не машина по очистке хлопка.Může to být tím, že impotrují jejich bavlnu z afrických vesnic, což pomáhá živit místní a zastavuje tak koloběh chudoby.
Возможно, они импортировали хлопок из африканских сел, что помогает и поддерживает местных и останавливает цикл бедности.Roku 1800 založil v Brtnici manufakturu na bavlnu.
Vzhledem k obrovským dotacím totiž Amerika bavlnu vyváží a i při odstranění formálních bariér by jí dovážela jen velmi málo.
Благодаря ее огромным субсидиям, Америка экспортирует хлопок, и она будет импортировать мало, даже если формальные барьеры будут сняты.Nezemřou, takže si můžou prodávat jejich bavlnu a zbohatnout.
Ale nikdy jsem nesbíral bavlnu a ani nevylezl na vrchol Old Smokey, ani nedělal nic celý svůj život, a už vůbec ne na železnici.
Но я никогда не собирал хлопок, и не катался верхом на старом паровозе, и даже никогда не вкалывал целый день подряд, тем более на железной дороге.Mohli bychom Nový rok oslavit doma,a pak odcestovat do bavlnu.
И можно сначала дома Новый год встретить,а потом поехать в Бавлы.Představsi, oslavitNový rok tady a pak jít do bavlnu, a tam ho oslavit zase.
Представляешь, сначала нужно у себя встретить Новый год, а потом рвануть в Бавлы, и там тоже его отпраздновать.Specializovaní dodavatelé normální sublimační papír/ sublimační papír pro 100% bavlnu.
Специализированные поставщики Обычная бумага для сублимации/ сублимация для 100% хлопка.Někteří z nich pracovali s pluhy a na strojích na bavlnu tam odkuď pocházej.
Они из тех мест,где некоторые из них работали за плугами и за машинами по очистке хлопка.Mohli bychom Nový rok oslavit nejprve tu a pak jít do bavlnu.
Может, сначала у себя отпраздновать Новый год, а потом рвануть в Бавлы.
