ХЛОПКА на Испанском - Испанский перевод

• algodón
• cotton
• algodonera

Примеры использования Хлопка на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Хлопка Мартина.
Martin Cotton.

Одежда хлопка.
Ropa del algodón de.

Хлопка гигиенических салфеток.
Cotton Sanitary Napkin.

Это был звук хлопка!
Eso fue un sonido slap!

Материал хлопка бамбуковый.
Material algodón algodón bambú.

Стоматологическая хлопка ролл.
Dental Cotton Roll.

Хлопка куртки Линен.
Algodón de chaqueta de lino.

Форма из натурального хлопка.
Los uniformes eran de fibra natural.

Жаккарда хлопка постельных принадлежностей.
Jacquard Cotton Bedding.

Сотен фунтов хлопка день за днем!
¡500 libras de algodon dia tras dia!

Наклоняемся влево, Три хлопка.
Recárgate a la izquierda Aplaude tres veces.

Один поклон, четыре хлопка, один поклон.
Un saludo, cuatro palmadas, un saludo.

Что чувствуете, приехав в страну хлопка?
¿Qué se siente ser de la tierra del algodón?

Ткань Белого Цвета Гостиницы Хлопка Белый Полоску Ткань.
White Fabric Hotel Cotton White Stripe Fabric.

В продаже нет другой швабры с таким количеством впитывающего хлопка.
No hay otra en el mercado con un algodón tan absorbente como el de esta fregona.

Потом я услышала два громких хлопка, как у фейерверков.
Luego oí dos explosiones fuertes, como de petardos.

Большинство мигрантов приезжают примерно на шесть месяцев на сбор табака и хлопка.
A majority of the migrants come for approximately six months to harvest the tobacco and cotton.

Нам необходимо ликвидировать субсидии хлопка, которые действительно имеют непристойный характер.
Debemos eliminar las subvenciones al algodón, que son realmente vergonzosos.

В этой связи следует отметить также секторальную инициативу ВТО по вопросам хлопка.
En ese contexto se sitúa igualmente la iniciativa sectorial sobre el algodón de la OMC.

Справа- огуречный лист, в середине- лист хлопка, а слева лист помидора.
A la derecha hay una hoja de pepino, en el medio una de algodón y a la izquierda una de tomate.

Это положение усугубляет нищету сельского населения африканских стран, прежде всего в районах выращивания хлопка.
Esa situación engendra pobreza en el mundo rural africano, en especial en las zonas de producción algodonera.

В США эндосульфан не разрешено применять при выращивании хлопка в тех штатах, где имеется много открытых водоемов.
En los Estados Unidos no se autoriza el uso del endosulfán en el algodón en los estados en que abundan las masas de agua superficiales.

В 2003 году выпуск хлопка- волокна составил 180, 5 тысяч тонн. 60% изготовленной из хлопка- волокна продукции приходится на экспортные поставки.
En 2003, la producción de algodón alcanzó las 180.500 toneladas. El 60% de los artículos que se fabrican con algodón se exportan.

Недавно рассматривавшийся ВТО спор в отношении хлопка имеет последствия для перспектив оперативного урегулирования хлопковой проблемы.
La controversia reciente sobre el algodón en la OMC influye en las perspectivas de que se resuelva pronto la cuestión del algodón..

Подчеркивает необходимость принятия заинтересованными государствами- членами конкретных мер, направленных на развитие в своих странах промышленности по переработке хлопка;
Subraya la necesidad de que los Estados Miembros interesados adopten las medidas concretas necesarias para desarrollar las industrias de procesamiento del algodón;

Следовательно, профессиональный риск использования эндосульфана при выращивании хлопка в Бенине, несомненно, намного выше, чем в Австралии или Соединенных Штатах.
En consecuencia, no cabe duda de que el riesgo ocupacional de utilizar endosulfán en el algodón en Benín es mucho mayor que en Australia o los Estados Unidos.

По ряду крупномасштабных строительных проектов обеспечено частное финан- сирование, приватизированы также производства пальмового масла, хлопка, какао и гевеи.
También se ha obtenido financiación privada para algunos proyectos de construcción en gran escala, y se han privatizado los sectores del aceite de palma, el algodón, el cacao y el caucho natural.

Именно таков случай беспошлинного и неквотируемого доступа на рынки для НРС, хлопка и устранения субсидирования сельскохозяйственного экспорта к 2013 году.
Esto fue lo que había sucedido con el acceso a los mercados libre de derechos y de contingentes para los PMA, el algodón y la supresión de las subvenciones a las exportaciones agrícolas para 2013.

Призывает специализированные учреждения ОИК изучить все возможности по стимулированию развития в соответствующих странах инфраструктуры для переработки хлопка;
Hace un llamamiento a las instituciones especializadas de la Organización de la Conferencia Islámica para que examinen todas las posibilidades de promover el desarrollo de la infraestructura del procesamiento del algodón en los países interesados;

Секретариат продолжает работу над повышением устойчивости производства хлопка и доходов мелких фермеров в производящих и экспортирующих хлопок странах Западной и Центральной Африки.
La secretaría está realizando más esfuerzos por mejorar la sostenibilidad de la producción de algodón y de los ingresos de los pequeños agricultores en los países productores y exportadores de algodón de África occidental y central.