Примеры использования Aplaude на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Y aplaude.
Sonríe y aplaude.
Улыбнись и хлопай.No aplaude nadie.
Никто не аплодировал.Sólo aplaude.
Просто хлопай.Aplaude con sus manos.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
aplaude los esfuerzos
mi delegación aplaudeaplaude la decisión
el comité aplaudela unión europea aplaudeaplaude la labor
su delegación aplaudeaplaude la iniciativa
aplaude la aprobación
Больше
Использование с наречиями
¿Por qué aplaude la gente?
Почему там люди хлопают?Aplaude si lo has entendido.
Хлопните, если поняли.¿Por qué aplaude todo el mundo?
Почему все хлопают?No, soy yo quien los aplaude.
La gente aplaude maravillada.
Es la obra de tu esposo.¡Aplaude!
Это же пьеса твоего мужа. Хлопай!(Aplaude una persona) Y… gracias.
( Один человек хлопает) И… спасибо.Desertpeace aplaude su participación:.
¿Esto es como el koan zen de una sola mano que aplaude?
(La audiencia aplaude) Ahora escuchen.
( Публика аплодирует) Теперь слушайте.¿Has visto cómo salta él cada vez que ella aplaude?
Видишь, как он прыгает, когда она хлопает?La gente no aplaude cuando se suicida, Julia.
¡Y la multitud delirante aplaude a Marie!
Восторженная толпа аплодирует Мари!La gente que aplaude cuando el avión aterriza.
Люди, которые хлопают, когда самолет приземляется.Puedes vomitar en la calle, y la gente te aplaude por ello.
Можно блевать на улице, а люди тебе аплодируют.Todo el mundo le aplaude Cuando esta en el campo de juego.
Все аплодируют, когда он выходит на поле.ÀMSTERDAM- Cuando el oso panda sonríe, el mundo aplaude.
АМСТЕРДАМ. Когда улыбается панда, весь мир аплодирует.La vicepresidenta aplaude la compactación de mierda".
Вице-президент аплодирует компактизации дерьма".¡Aplaude a Doc Gibbs y a la banda de Emeril Live! Es simplemente!
Он аплодирует Доку Гибсону и всей команде Энрила!Malta acoge con beneplácito y aplaude ambas iniciativas.
Мальта приветствует и аплодирует двум этим инициативам.Se maravilla más de lo que la audiencia ríe o aplaude.
Он сам восхищается больше, чем смеется или хлопает аудитория.Pero aún no aplaude, porque hacer desaparecer algo no es suficiente.
Но вы еще не аплодируете потому что мало просто заставить что-нибудь исчезнуть.Se maravilla a sí mismo más que el público que ríe o aplaude.
Он удивляется сам больше, чем аудитория смеется или аплодирует.Pero uno aún no aplaude, porque no alcanza con hacer desaparecer algo.
Но вы еще не аплодируете потому что мало просто заставить что-нибудь исчезнуть.La Unión Europea aplaude la cooperación de Serbia, que lo hizo posible.
