Примеры использования Celebrando на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Celebrando contigo.
Estamos celebrando.
Мы будем праздновать.Celebrando Feliz Navidad.
¿Qué estarían celebrando?
Что они будут праздновать?Estoy celebrando mi aniversario.
Буду праздновать здесь годовщину.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
el comité celebracelebradas los días
reunión celebradael consejo celebrócelebrada en ginebra
celebrada en viena
celebró consultas
tras celebrar consultas
para celebrar consultas
se celebró en ginebra
Больше
Pensé que estarías celebrando.
Я думал, что ты будешь праздновать.Celebrando el triunfo físico de un mejor amigo.
Праздновать физический триумф лучшего друга.Ya no siento ganas seguir celebrando.
Мне не хочется больше праздновать.Quería seguir celebrando contigo, así que.
Я просто хотела, продолжить празднование с тобой.De hecho yo también estoy celebrando.
Собственно, мне и самому есть что праздновать.¿Quieres seguir celebrando en mi casa?
Хочешь вернуться ко мне чтобы продолжить праздновать?Ni siquiera sabéis lo que estamos celebrando.
Ты даже не знаешь, что мы будем праздновать.Celebrando el matrimonio de nuestra hija.
Праздновать свадьбу нашей дочери с кучкой школьников.Se supone que debemos estar celebrando la paz.
Мы должны были праздновать мир.Míranos celebrando con hamburguesas y champagne.
Посмотри на нас, празднующих с бургерами и шампанским.Es por eso que estoy debajo de la mesa, celebrando.
Por eso estoy celebrando con una gran bolsa de malvaviscos.
Поэтому я сейчас праздную с большой пачкой зефира.Pensé que todos lo estaríamos celebrando y eso.
Я думала, что мы все будем праздновать и вся хуйня.Roma. Celebrando a Roma, al estilo de un senador(foto del autor).
Празднование Рима, в образе сенаторов( фото автора).Supongo que esa es la persona con la que estarás celebrando.
Я полагаю, это с ней ты будешь праздновать?África: Celebrando el Día de la Liberación de África en Twitter.
Африка: празднование Дня освобождения Африки в Twitter.Si no está interesado, tengo que seguir celebrando.
Если я вам неинтересна, позвольте, я продолжу праздновать день рождения.Celebrando la caída de Gaddafi afuera de la embajada libia en Túnez.
Празднование падения Каддафи у ливийского посольства в Тунисе.Me siento tan afortunado celebrando con la mejor familia que cualquier hombre pudiera desear.
Я так счастлив праздновать с чертовски лучшей семьей, о которой любой бы мечтал.Celebrando su primer cumpleaños y pasando su primer año juntos.
Празднование его первого дня рождения и того, что мы вместе прошли этот год.Bien, estamos celebrando el primer día de Traci. Es decir, Andy paga los tragos.
Ну, мы будем праздновать первый день Трэйси, Энди платит.Celebrando la victoria… sobre las fuerzas de… la desencadenada… arrogancia corporativa.
Праздную победу над силами… безграничной корпоративной заносчивости.Se han seguido celebrando conversaciones e intercambiando correspondencia con la Fundación Carnegie.
Están celebrando el cumpleaños de Bhallaladeva en la próxima luna nueva.
Все будут праздновать день рождения Бхаллала Дева в следующее новолуние.Estaba celebrándolo en el pub. Fue hace diez años.
