ПРАЗДНОВАЛ на Испанском - Испанский перевод

• celebraba
• celebró

Примеры использования Праздновал на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я бы пока не праздновал.
No lo celebraría.

Я праздновал свой инструмент.
Celebré el mío aquí.

И пока ты праздновал.
Y mientras usted lo celebraba.

Нет, но я праздновал с победительницей.
No, pero lo he celebrado con la ganadora.

Папа никогда не праздновал!
¡Papá nunca lo celebraba!

Спасибо, что праздновал с нами.
Gracias por celebrar con nosotros.

Я не спал всю ночь, праздновал.
He estado toda la noche despierto, celebrando.

Праздновал победу? Надеюсь, триумфальную?
Estuviste celebrando tu triunfo, espero?

Я бы пока не праздновал.
Yo no lo celebraría todavía.

Я бы и сам сейчас праздновал, если бы не это дело.
De no ser por esto, también estaría celebrando.

А теперь выясняется, что он праздновал что-то? Но что?
Ahora, obviamente él estuvo celebrando algo,¿pero qué?

Он праздновал поступление в колледж в семейном кругу.
Él celebró ir a la universidad- en una fiesta con su familia.

Мир встречал 21 век и праздновал наступление нового тысячелетия.
El mundo daba la bienvenida al siglo 21 y celebraba el milenio.

Я сидел праздновал в пабе это было больше десяти лет назад и тот чувак сказал.
Estaba celebrándolo en el pub. Fue hace diez años.

Что мы были единственными кто не праздновал день рождения.
Me siento como si fuéramos los únicos que no estábamos celebrando un cumpleaños.

В 2008 году Китай праздновал тридцатую годовщину проведения реформ и политики открытости.
En 2008 China celebró el 13º aniversario de su reforma y política de apertura.

Джон Хаббл умер в тот самый день, когда праздновал 40й юбилей в Грейбридже.
John Hubble murió el mismo día que celebraba 40 años en el Greybridge.

Но он праздновал, понимаете, как будто он… он получил деньги или что-то.
Pero estaba de celebración, ya saben, como si hubiese… como si hubiese recibido alguna paga o algo así.

Четыре или пять лет тому назад мир праздновал надвигающийся распад" империи зла".
Hace cuatro o cinco años, el mundo estaba celebrando el inminente derrumbe del" Imperio del Mal".

В 2014 Мискевидж праздновал непрекращающееся расширение ЦС, при этом скрывая страшную тайну.
En 2014, Miscavige celebraba la continua expansión de la Iglesia, pero guardaba un terrible secreto.

Обычно я бы надел праздничную шляпу и праздновал бы тот факт, что Земля обошла Солнце еще один раз.
Normalmente me pondría un gorro y celebraría que la Tierra dio la vuelta al Sol otra vez.

Весь город праздновал день какого-то святого… что означает, либо все уже напились, либо напиваются.
El pueblo entero celebraba el día de algún santo, Lo cual significaba que todos estaban borrachos.

Раймон Поинтрено, бывший префект, праздновал получение в Париже должности министра иностранных дел.
Raymond Pointrenaud, un ex Prefecto, celebro su ascenso a Paris como Secretario de Estado de Asuntos Exteriores.

Тим праздновал окончание тура, по обыкновению выпивая на выходных с группой и друзьями.
Buckley celebró la culminación del tour con un fin de semana bebiendo con su banda y amigos, como era su rutina habitual.

В среду 1 марта мир праздновал седьмую годовщину Конвенции о запрещении мин.
El miércoles 1º de marzo el mundo conmemoró el séptimo aniversario de la Convención sobre la prohibición de las minas antipersonal.

Наконец, когда распался Советский Союз, он вернулся в Киев. и праздновал пред мэрией Со всеми остальными.
Finalmente, cuando la Unión Soviética cayó, regresó a Kiev y celebró en frente del ayuntamiento con los demás.

В Шри-Ланке UNFPA праздновал рождение Мутхамани- дочери Исфары Мадушанки и Данушики Дилани Перера.
En Sri Lanka, UNFPA celebró el nacimiento de Muthumani, la bebé de Ishara Madushanka y Danushika Dilani Perera.

С удовлетворением отмечает, что на своей двадцатой ежегодной сессии Орган праздновал двадцатую годовщину своего учреждения;
Observa con satisfacción que, en su 20º período de sesiones anual, la Autoridad celebró el 20º aniversario de su establecimiento;

Ньюпорт- Бич праздновал Синко де Кватро, и, уладив кое-какие дела, Джоб столкнулся с бывшей почти- женой.
Era la celebración de Cinco de Cuatro en Newport Beach, y después de ocuparse de algo, Gob se encontró con su casi ex esposa.

В то время как Израиль праздновал, министр обороны Эхуд Барак заявил, что существует реальная возможность серьезного военного противостояния.
Mientras Israel celebraba, el Ministro de Defensa, Ehud Barak, dijo que una confrontación militar de vida o muerte era una posibilidad real.