ЛАНА на Испанском - Испанский перевод

• lana

Примеры использования Лана на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Как Лана?
¿Cómo está?

Это всегда была Лана.
Siempre fue a causa de Lana.

Это Лана.
Cosas de Lana.

Слушай, Лана, мне надо идти.
Mira, Lana… me tengo que ir.

А как же Лана?
¿Qué hay de Lana?

Ноги. Лана… я умру для вас!
Legs, Lana… moriría por ustedes!

Но не я. Лана.
Pero no es conmigo, es con Lana.

Этот парень особенный, Лана.
Hay algo especial en este, Lana.

Я не уверен в том, что Лана мертва.
No estoy seguro de la muerte de Lana.

Я перезвоню, когда узнаю как там Лана.
Te llamaré luego de ver a Lana.

Лана похищена, может даже…- Спасена!
Capturaron a Lana, tal vez hasta---¡La rescataron!

Брэндон, Лана, у вас законный прецедент.
Brandon, Lahna, tomen lugar en el precedente legal.

И Лана, которую я знаю, не сдалась бы вот так.
La Lana que yo conozco no se perdería esto.

Ничего не слышал- как там Лана встретилась с Квоном?
¿Has oído de la reunión de Lana con Kwan?

Лана… Ты была с ним наедине в Париже целых три месяца.
Estuviste sóla con él tres meses, en París.

Например, на Гавайях сигареты называются лей- лана- лукус.
Por ejemplo en Hawaii los cigarrillos se llaman:"Lelaah lle-loocoos".

Лана была захвачена духом злой ведьмы?
¿Lana ha sido poseída por el espíritu de una bruja diabólica?

Чтобы ты сделал чтобы удостоверится, что Лана будет стоять с тобой у алтаря сегодня днем?
¿Que estarías dispuesto a hacer para asegurarte de que Lana esté a tu lado en el altar esta tarde?

То, что Лана забеременела Эбби, тоже было моей ошибкой?
¿Dejar a Lana embarazada de Abby, fue tambien mi culpa?

И нет, не с Вероникой Дин, которая, кстати, Лана, поцеловала меня, и еще, когда у Сирила день рождения?
Y, no, no Veronica Deane, que, por cierto, Lana, me dio un beso, y también cuando es el cumpleaños de Cyril?

Короче, Лана не та, кто уготован судьбой Кларку.
Creo que el destino de Lana no era estar en la vida de Clark.

Оглядываясь назад, возможно, я был жалок но Лана была знаменита- обложки журналов, выступления на ТВ- и мои родители любили это.
En retrospectiva, puede parecer mezquino, pero Lana era famosa… portadas de revistas, apariciones en la tele… y a mis padres les encantaba.

Лана чем-то заразилась, теперь она опять в норме.
Lo que haya infectado a Lana ya se fue. Volvió a la normalidad.

Ну, знаешь, как говорят, Лана, не везет в картах, повезет в… хуевой туче всякой другой фигни.
Bueno, ya sabes lo que dicen, Lana, desafortunado en el juego, afortunado en un montón de otras cosas.

Но Лана, подумай обо всех невинных жизнях, что ты спасешь. И о том, что это прямой приказ.
Pero, Lana, piensa en las vidas inocentes que estarás salvando y en el hecho de que es una orden directa.

Ну, это хороший вопрос, Лана, потому что очевидно ты не способна вести взрослый разговор об этом.
Bueno, eso es una buena pregunta, Lana, porque, obviamente, no se puede tener una conversación madura sobre esto.

Лана, я очень далек от совершенства, и знаю, со мной трудно жить, особенно когда… не все смогут вынести мою двойную жизнь.
Lana, no soy perfecto y sé que es difícil vivir conmigo, especialmente cuando… No todos pueden soportar la doble vida que llevo.

У меня есть люди, Лана, которые могут взять ваш волосок, провести экспертизу и сказать мне, курила ли ваша мама обычные сигареты или ментоловые.
Tengo gente, Lana, que puede coger este pelo suyo y analizarlo y decirme si su madre fumaba cigarrillos normales o mentolados.

Гжа Лана Экимофф, старший экономист, Бюро по вопросам международной политики, торговли и инвестиций, министерство энергетики, Соединенные Штаты.
Sra. Lana Ekimoff, economista de categoría superior, Oficina de Política Internacional, Comercio e Inversión, Departamento de Energía, Estados Unidos.

Сначала Лана, теперь Кара, может уже хватит циклиться на Кларке и людях, связанных с ним?
Primero Lana, ahora Kara…¿no crees que deberías de dejar ya tu fijación por Clark… y todos los que están relacionados con él?