ЛАНА на Немецком - Немецкий перевод

• Lana

Примеры использования Лана на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Это Лана?
Ist das Lana?

Лана, подожди.
Lana, hör auf.

Пока, Лана.
Bis dann, Lana.

Лана, не нужно.
Nicht doch, Lana.

Сейчас время Лана.
Es ist Zeit für Lao.

Лана, умоляю тебя.
Lana, nein, bitte.

Я тебе верю, Лана.
Ich vertraue dir ja, Lana.

Лана, слава богу.
Lana, Gott sei Dank.

Да, но Лана не такая.
Aber bei Lana ist das anders.

Лана, ты все еще?
Nell Bist du immer noch da?

Ах да, Лана, тут такое дело.
Oh, ja. Lana, also es ist so.

Лана, ты в порядке?
Lana, bist du in Ordnung?

Потому что это опасно, Лана!
Weil es gefährlich ist, Lana.

Что ж, Лана может подтвердить.
Nun, wie Lana bestätigen wird.

Лана, она сделана из цельного дуба.
Lana, das ist aus massiver Eiche.

Об этом нам поведают Лана и Ланетты.
Mehr dazu von Lana and the Lanettes.

Очевидно, больше этой суммы, Лана.
Offensichtlich mehr als das ist, Lana.

Эм, Лана просила передать тебе вот это.
Ähm, das soll Ich Ihnen von Lana geben.

Это называется мозговой штурм, Лана.
So funktioniert Brainstorming nun mal, Lana.

Лана, действительно важно, что я чувствую?
Lana, ist es wirklich wichtig, wie ich empfinde?

Я перезвоню, когда узнаю как там Лана.
Ich rufe dich an, wenn ich nach Lana gesehen habe.

Лана, у тебя вся жизнь из-за этого изменилась.
Lana, es hat dein Leben auf den Kopf gestellt.

Нет важно, Лана. Я не хочу, чтобы ты пострадала.
Lana, es spielt eine Rolle, wenn es dir schadet.

Лана, у него большая компания.
Lana, das ist'ne Riesenfirma, die Tausende von Chips herstellt.

Потому что совершенно очевидно, что Лана Кейн убила Элиса.
Weil es offensichtlich ist, dass Lana Kane Ellis ermordet hat.

Лана, надо заняться твоей ногой, я вызову врача.
Lana du darfst dein Bein nicht weiter belasten. Ich rufe einen Arzt.

Ну, знаешь, как говорят, Лана, не везет в картах, повезет в… хуевой туче всякой другой фигни.
Nun du weißt ja, was man sagt, Lana, Pech im Spiel, Glück in… einer Unmenge von allerlei anderem Kram.

Сначала Лана, теперь Кара, может уже хватит циклиться на Кларке и людях, связанных с ним.
Erst Lana, jetzt Kara. Glaubst du nicht, du solltest deine Fixierung auf Clark und all die, die mit ihm zu tun haben.

Нелегко быть подругой супергероя, Лана. Но Кларк должен принять свою судьбу в одиночку.
Es ist nicht einfach, die Freundin eines Superhelden zu sein, Lana, aber Clark muss sich seiner Bestimmung allein stellen.

Но одно я тебе скажу, Лана… Тебя будут помнить за много большее, нежели из-за твоих отношений с Кал- Элом.
Aber eins kann ich dir sagen, Lana, man wird sich an dich nicht nur wegen deiner Beziehung zu Kal-El erinnern.