МАСТЬ на Испанском - Испанский перевод

• palos
• color
• palo

Примеры использования Масть на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Другую масть.
Otra flor.

МАСТЬ КОШКИ.
Nombres de gatos.

Три в масть не бьют это.
Tres del mismo palo no superan esto.

Масть значения не имеет.
Los palos no importan.

Я тот, кто держал его масть.
Soy alguien que ha dejado su huella.

Моя масть- Против твоей.
El color de mi piel, contra el color de la tuya.

К лету вновь обретете прежнюю масть.
Volverá a su color habitual.

Другую масть.( Зал: буби). Буби?
Otra flor.(Audiencia: diamantes.) LG: Diamantes, perfecto?

Скажите мне… вы выбрали красную масть?
Dime…¿Elegiste una carta roja?

Кто-нибудь назовите любую масть, пожалуйста.
Nombren, quien sea, nombre, por favor cualquier flor.

Масть и курение радуют сердце; так сладок всякому друг сердечным советом своим.
El aceite y el perfume alegran el corazón; y la dulzura de un amigo, más que el consejo del alma.

Я думаю, что возможность похоронить дядьку Адольфа придает этой кобыле…-… иную масть.
Pienso que es una oportunidad de dejar tieso al tío Adolf, y le dará más color a este caballo.

Ты ходила также к царю с благовонною мастью и умножила масти твои, и далеко посылала послов твоих, и унижалась до преисподней.
Fuiste al rey con ungüentos, y multiplicaste tus perfumes; enviaste lejos a tus mensajeros, y te humillaste hasta el Seol.

Используются две колоды без тузов. Цель игры& mdash; разложить все карты в верхних трех рядах. В них должны быть последовательности одного цвета. В первом ряду должна быть последовательность 2- 5- 8- В, во втором& mdash; 3- 6- 9- Д, а в третьем& mdash; 4- 7- 10- K. Масть карт в каждой последовательности должна совпадать, то есть червовую пятерку вы можете положить только на червовую двойку.
Mod-3 se juega con dos barajas. Para ganar este juego deberá colocar todas las cartas en la parte superior de las tres filas. En estos tiene que construir secuencias del mismo color. En la primera fila debe crear la secuencia 2-5-8-B, en la segunda fila la secuencia 3-6-9-D y en la tercera fila la secuencia 4-7-10-K. El palo de las cartas ha de ser el mismo en cada secuencia, por ello debe colocar un cinco de corazones sólo encima de un dos de corazones.

Некоторые считают, что четыре масти символизируют четыре времени года.
Algunos dicen que los cuatro palos representan las cuatro estaciones.

Какой масти был тот что ты видел?
¿De qué color es el que viste?

Но совершенно другой масти.
Pero este es un caballo de diferente color.

Теперь скажи, какой масти твоя карта?
Ahora, dime,¿de qué palo es tu carta?

Назовите пять игральных карт в порядке убывания, независимо от масти.
Organizar las 5 cartas en orden descendente, independiente del palo.

Итак, сейчас все карты лежат мастями вниз. вы согласны?
Y aquí… todas las cartas están cara abajo… ¿están de acuerdo?

Марко Темпест: Объясняю для тех, кто не играет в карты: карточная колода состоит из четырех мастей: черви, трефы, бубны и пики.
Marco Tempest: Para aquellos que no jueguen a las cartas, un mazo está compuesto por cuatro palos: corazones, tréboles, diamantes y espadas.

Они сказали:" Призови к нам твоего Господа, пусть Он скажет нам, какой она масти".
Dijeron:«Pide a tu Señor de nuestra parte que nos aclare de qué color ha de ser».

Объясняю для тех, кто не играет в карты: карточная колода состоит из четырех мастей: черви, трефы, бубны и пики.
Para aquellos que no jueguen a las cartas, un mazo está compuesto por cuatro palos: corazones, tréboles, diamantes y espadas.

В игре используются одна или две колоды из 52 карт. В каждой колоде четыре масти:.
Un juego de cartas contiene una o más barajas de 52 cartas cada una. Cada baraja contiene cuatro palos:.

Возвратившись же, приготовили благовония и масти; и в субботу остались в покое по заповеди.
Entonces regresaron y prepararon especias aromáticas y perfumes, y reposaron el sábado, conforme al mandamiento.

Она вдохновлялась Байроном, в частности, и была заинтересована в других творцах всех мастей.
Se inspiraba en Byron en particular, y estaba interesada también en todo tipo de artistas.

Итак, сейчас все карты лежат мастями вниз. вы согласны?( Зал: Да) Ленард Грин: Да? Итак, вы видите это на экране?
Y aquí… todas las cartas están cara abajo…¿están de acuerdo?(Audiencia: sí.) LG:¿Sí? ¿Lo ven en la pantalla?

Для меня лично ирония ситуации заключается в том, что единственная группа людей, которые в общем согласны со мной и считают, что на вопросы морали бывают ответы правильные и ответы неправильные- это религиозные демагоги той или иной масти.
La ironía, desde mi perspectiva es que la única gente que parece por lo general concordar conmigo y que piensan que hay respuestas correctas e incorrectas a preguntas morales son los demagogos religiosos de uno u otro tipo.

В вашем распоряжении 8 игровых стопок, по 5 карт в каждой. Во время игры вы можете составлять убывающие последовательности, не заботясь о масти. За раз можно перекладывать только одну карту.
Hay 8 montones de juego al lado del reloj y en cada uno de ellos 5 cartas. En los montones de juego puede construir secuencias descendentes sin tener cuidado del color de las cartas. Solo podrá mover una carta cada vez.

Для идеалов мира, которые составляют основной смысл существования нашей Организации, серьезную угрозу попрежнему составляют экстремисты всех мастей, деятельность которых подпитывают невежество, недоверие и манипулирование религией.
El ideal de paz, razón de ser fundamental de nuestra Organización, se sigue viendo seriamente amenazado por el extremismo de todo tipo, avivado y perpetuado por la ignorancia, la desconfianza y la manipulación de la religión.