РУНО на Испанском - Испанский перевод

• el vellocino
• el toisón

Примеры использования Руно на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Дай мне руно!
Dame el Vellocino.

Помоги мне похитить руно.
Ayúdame a robar el vellocino.

Люк ищет руно.
Luke va a por el Vellocino.

Там находятся Полифем и руно.
Ahí están Polifemo y el Vellocino.

Руно охраняет Полифем.
El Vellocino está custodiado por Polifemo.

Отдай мне руно!
¡Dame el vellocino!

Spyder руно шапочка Hat Белый.
Spyder Fleece Beanie camionero Blanco.

А что такое" руно"?
¿Qué es el toisón?

Это руно приманивало сатиров каждый день.
Antes el vellocino atraía sátiros todos los días.

Есть кое-что, что лишь руно может оживить.
Tengo algo que solo el Vellocino es capaz de resucitar.

Согласно оракулу, он сразится с Люком за руно.
El Oráculo dice que pelea con Luke por el Vellocino.

Декабря 1993 года д-р Капунгу и Руно Бергстром.
Y 4 de diciembre de 1993 Dr. Kapungu y Runo Bergstrom.

Ты не просто хочешь помешать нам найти руно.
No solo pretendes impedir que nos hagamos con el Vellocino.

А теперь руно у Люка, потому что я отдал его ему.
Y ahora Luke tiene el Vellocino porque yo se lo he dado.

Что отправишься за руном, чтобы спасти лагерь.
Que te vas a por el Vellocino para salvar el campamento.

Счастлив тот, кто подобно Улиссу, совершил путешествие, или кто завоевал руно.".
O como aquese…"-"… que conquistó el toisón.".

И когда он возвратился… раненый и окровавленный… то взял это руно из золота и положил у ее прелестных белых ног.
Y cuando regresó… magullado y sangrante… cogió el Vellocino de Oro y lo depositó a sus lindos y delicados pies.

По последним сведениям, золотое руно находилось в Море чудовищ, называемом людьми Бермудским треугольником.
Lo último que supe del Vellocino de Oro es que estaba en el Mar de los Monstruos, o Triángulo de las Bermudas, para los humanos.

Когда Ясон вернулся на родину, претендуя на украденный трон отца, трусливый царь придумал для юноши заведомо невыполнимое задание- пересечь неспокойные моря и, добравшись до Колхиды, украсть золотое руно летающего овна у правителя- волшебника Эета.
Cuando Jasón regresó a la anterior corte de su padre, el rey cobarde dispuso para él una tarea aparentemente imposible: cruzar los caudalosos mares hasta la Cólquide y robar al rey Aetes el vellocino de oro de un carnero alado.

Руна Пант Якобы куртка Регби.
Fleece Pant Chaqueta Mock Rugby.

Руна шерпа.
El Sherpa Fleece.

Китая Вязаные изделия Изделия полярного руна.
China Artículos punto Artículos Polar Fleece.

Вероятно, этот Полифем убил всех сатиров, приближавшихся к руну.
Polifemo será quien ha matado a todo sátiro que ha ido a por el Vellocino.

Я должен добраться до руна.
Tengo que llegar hasta el Vellocino.

Он использовал магическую руну, чтобы обмануть ее.
Utilizó una runa mágica para pasar el examen.

Место и дата рождения: Руну, 10 ноября 1959 года.
Fecha y lugar de nacimiento: Rounou, 10 de noviembre de 1959.

Магия отпечатывает руну На ладони, открывшего медальон.
La magia imprime una runa en la palma de quien lo abre.

Тебе нужна руна на его руке.
Necesitas la runa de su mano.

В норвежских рунах были заложены идеи, но позднее они стали буквами.
Las runas nórdicas eran ideas, pero más adelante se convirtieron en letras.

Рун! Ќе пойду с тобой на кладбище!
Mentiroso, no voy a ir contigo al cementerio!