Примеры использования Runa на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Sin la runa.
La runa es débil.
Es una runa.
Это руна.Es una runa de bloqueo.
Это Блокирующая руна.Llevas la runa.
Hodge, tu runa.¿Estás bien?
Ходж, твоя руна. Ты в порядке?Asociación Tea-Amaro Runa.
Ассоциация теа- амаро- руна.Esto es una runa, milord.
Это рунный камень, милорд.Quiero usar nuestra runa.
Я хочу использовать нашу руну.Necesitas la runa de su mano.
Тебе нужна руна на его руке.Asociación Civil Tea-Amora Runa(Perú).
Гражданская ассоциация Теа- Амора Руна( Перу).Así que la runa del cuello de Clary.
Так руна на шее Клэри.Tal vez haya otra runa en él.
Может, другая руна внутри него.Utilizó una runa mágica para pasar el examen.
Он использовал магическую руну, чтобы обмануть ее.Siguen esperando que aparezca el portador de la runa.
Они все еще ждут когда прибудет носитель руны.Se llama runa de la vida.
Называется руна жизни или Альгиз.Una runa en la mano, una runa en el corazón. Nace una unión.
Руна на руке, руна на сердце, рождение союза.Sabes que hay una runa para eso.
Ты знаешь, что есть руна для этого.Esta runa es la llave para encontrar la Piedra de Lágrimas.
Эти руны являются ключом к обнаружению Камня Слез.La magia imprime una runa en la palma de quien lo abre.
Магия отпечатывает руну На ладони, открывшего медальон.La runa será mucho más poderosa que nada a lo que te hayas enfrentado.
Руна будет куда сильнее, чем те, что встречались тебе ранее.Debes llevar la runa a la provincia de Pamorah.
Ты должен отнести руну в Помору.No sabemos como el toque de la Confesora afectará la magia de la runa.
Мы не знаем как прикосновение исповедницы повлияет на магию руны.Ayúdame a romper mi runa de castigo… Y te la llevaré.
Помоги мне разрушить мою руну Наказания… и я принесу ее тебе.Cara y tú averígüenlo antes de poner en peligro a Flynn o a su runa.
Ты и Кара должны выяснить это перед тем мы положим руну в вред туда.No es una runa y no está en el Silabario de Conjuros.
Это не руна, и в" Магических иероглифах и логограммах" ее нет.¿"Aquel que lea la traducción de esta runa será llevado a la condenación"?
Тот кто прочитает перевод с этой руны будет проклят"?Ten cuidado. La runa para sanar un corazón roto es la más dolorosa.
Просто будь поосторожнее, руна для излечения разбитого сердца самая болезненная.Deberíamos traer a Flynn con la runa lo más pronto posible.
Мы должны привести Флинна обратно сюда. С руной, так быстро как только сможем.Esta es una glamur, una runa que me hace invisible a los mundanos.
Это гламур, руна, которая делает меня невидимым для примитивных.
