ВОЛНА на Испанском - Испанский перевод

• ola
• oleada
• onda
• marea
• wave
• olas
• ondas

Примеры использования Волна на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Волна Генезиса.
La onda Génesis.

Как разрушительная волна.
Olas que chocan.

Да, волна его имени.
Sí, sus ondas.

Онд", значит," волна".
Ondes significa ondas.

Волна… это была моя жизнь.
La Ola… era mi vida.

Город накрыла волна угонов.
OLA DE ROBOS DE AUTOS.

А как насчет" Высокая Волна"?
¿Qué tal"Marea Alta"?

Волна, волна, осьминог…- Движется.
Ola, olas, pulpo.

Время и волна и все такое.
Tiempo y marea y todo eso.

Какая несговорчивая волна, мисс Салливан.
Fuertes olas, Señorita Sullivan.

Значит, волна плюс его имя.
Entonces ondas y su apellido.

Это там где снимается" Волна жара".
Allí es donde están rodando"Heat Wave".

Сильная волна может перевернуть лодку.
Las olas podrian voltear al bote.

Ведет тебя нежно морская волна.
Y la dulce marea te llevará A los brazos del mar.

Новая Волна пыталась убить металл*.
El new wave intentó destruir el metal.

В последние несколько лет волна террористических актов потрясла мир.
Una oleada de actos terroristas ha conmocionado al mundo en los últimos años.

Новая Волна пыталась убить металл*.
El new wave intentó acabar con el metal.

Поддерживаю Макс- в Бруклине может накатить или жара, или волна преступности.
Estoy con Max, en Brooklyn solo hay olas de calor y olas de delincuencia.

Всего лишь волна ударилась о лодку.
Probablemente solo sean olas de otro barco.

Сейчас волна поднимается И буровая платформа поднимается с ней.
Ahora, la marea sube, y la plataforma sube con ella.

Меж ними поднялась волна, И утонул он вместе с остальными.
Se interpusieron entre ambos las olas y fue de los que se ahogaron.

Сейсмическая волна интенсивностью в 1, 5 балла была обнаружена четырьмя станциями;
Estaciones detectaron una intensidad de las ondas sísmicas de 1,5 grados;

Волна произвольных арестов также затронула христианских и мусульманских религиозных лидеров.
La oleada de detenciones arbitrarias también afectó a dirigentes religiosos, tanto cristianos como musulmanes.

Однако волна истории смела и его.
Sin embargo, la marea de la historia estaba en su contra.

Другие Алмазные Пилы Волна Turbo Увидел Лезвие Турбо Алмазный Клинок.
Otros Diamond Saw Blade Hoja Wave Turbo Turbo Diamond Blade.

Но, когда волна поднимается и акулы вокруг.
Pero, cuando sube la marea y los tiburones están alrededor.

Подростковая волна" для меня стала звучать по-другому.
El"Tween Wave" ya no suena igual para mí.¿Por.

Взрывная волна может сломать вам позвоночник.
Las ondas de esas explosiones pueden partirle la columna.

Мне не нужна волна истерии, способная уничтожить все добро.
No quiero olas de histeria que destruyan lo bueno y correcto.

Iii сейсмическая волна и инфразвуковые волны исходили из одного места взрыва;
Iii Las ondas sísmicas e infrasónicas se originaron en el mismo lugar;