МОЗГОВЫЕ ВОЛНЫ на Испанском - Испанский перевод

• ondas cerebrales

Примеры использования Мозговые волны на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Мы извлечем мозговые волны.
Extraeremos las ondas cerebrales.

После чего можно измерять мозговые волны.
Podemos medir las ondas cerebrales.

Это ваши мозговые волны в 2: 45 ночи.
Ésas fueron sus ondas cerebrales a las 2:45 a. m.

Убивают, поглощая мозговые волны.
Matan al consumir las ondas cerebrales.

Мозговые волны как отпечатки пальцев.
Las ondas cerebrales son como las huellas digitales.

Я проанализировал мозговые волны Эми.
He analizado las ondas cerebrales de Amy.

Мозговые волны указывают на умеренную галлюцинацию.
Las ondas cerebrales indican una alucinación suave.

Она контролирует мозговые волны.
Monitoriza las ondas cerebrales durante el experimento.

Все ваши мозговые волны полностью синхронизированы.
Todas las ondas cerebrales están en perfecta sincronía.

Мозговые волны показывают параною и манию. Что случилось?
Las ondas cerebrales muestran casi paranoia.¿Qué pasó?

Опухоль Алона позволяет ему перегружать мозговые волны, так?
Vale, el tumor de Alton le permite sobrecargar las ondas cerebrales,¿verdad?

Его мозговые волны и частота пульса улучшаются, но он до сих пор не очнулся.
El pulso y las ondas cerebrales están mejorando, pero no despierta.

В этот раз, твои мозговые волны будут следить за Клайном без его ведома.
Esta vez, tus ondas cerebrales perseguirán las de Khlyen sin su permiso.

Мозговые волны мутантов отличаются от волн обычных людей.
La ondas cerebrales de los mutantes son diferentes de la de los humanos corrientes.

То есть, тебе не нужны мои мозговые волны для камуфляжа или что-нибудь в этом духе?
O sea… ¿no necesitas mis ondas cerebrales para camuflarte o algo?

И те, кто ищут тебя, они не могут отслеживать мозговые волны мертвого человека.
Y los que te están buscando, no pueden rastrear las ondas cerebrales de un hombre muerto.

Но мозговые волны одного человека недостаточно мощные,… чтобы удерживать целую планету.
Pero las ondas cerebrales de una persona no podrían ser tan poderosas para controlar un planeta entero.

Мы хотим продолжить моделировать твои мозговые волны и снять показания гормонов.
Queremos continuar modelando tus ondas cerebrales y tomar algunas lecturas de tus hormonas.

В медленном и БДГ- сне наши мозговые волны очень похожи на волны в состоянии бодрствования.
En sueño ligero y REM nuestras ondas cerebrales son muy similares a las de vida de vigilia.

Мозговые волны- это электроимпульсы, и, теоретически, может быть способ ими управлять.
Las ondas del cerebros son sólo impulsos eléctricos así que teóricamente, podrían ser manipulados, si sabes cómo.

Мы будем использовать видеополисомнографию, чтобы измерять его мозговые волны и следить за его фазой быстрого сна.
Usaremos video polisomnografía para medir sus ondas cerebrales y monitorear su sueño REM.

В лаборатории мы занимаемся тем, что входит в большинство исследований внимания,- регистрируем мозговые волны.
En el laboratorio en muchos de nuestros estudios de atención registramos las ondas cerebrales.

Если его мозговые волны совместимы с устройством, мы должны увидеть, все что он подумает, на голограмме.
Si sus ondas cerebrales son compatibles con el dispositivo deberíamos ser capaces de ver todo lo que piensa holográficamente.

Довольно скоро компьютер" научился", считывая мозговые волны обезьяны, заставлять руку в другой комнате делать то же самое, что делает рука обезьяны.
Muy pronto la computadora aprendió, leyendo las ondas cerebrales de la mona, a hacer que el brazo de la otra habitación hiciera lo mismo que el brazo de la mona.

Он мог усилить мозговые волны в среде нескольких испытуемых и направив их на дверь, он надеялся получить результат.
Él amplificaría las ondas cerebrales entre muchos sujetos y, canalizándolas a la puerta, esperaba producir resultados.

Эта малышка измеряет кожную реакцию при возбуждении, потребление кислорода, мимические реакции, мозговые волны, увеличение зрачков, биометрические показания голоса, всего 96 показателей.
Este pequeño mide la respuesta galvánica de la piel, el consumo de oxígeno, las micro expresiones, las ondas cerebrales de bioretroalimentación, dilatación de pupila, los biométricos de la voz… 96 variables en total.

У силивая ваши мозговые волны, он будет увеличивать вашу телепатическую способность. Это поможет нам найти других мутантов.
Puede amplificar las ondas cerebrales para aumentar tus poderes telepáticos y ayudarnos a encontrar a otros mutantes.

Подсоединив электроды к голове испытуемых, мы обнаружили мощные мозговые волны, появляющиеся во время глубокой фазы сна, а вместе с ними значительные вспышки электрических импульсов, которые называют сонными веретенами.
Al colocarles electrodos en la cabeza, descubrimos que hay grandes y potentes ondas cerebrales que se registran durante los estadios más profundos del descanso que presentan también estas ráfagas de actividad eléctrica que denominamos"husos del sueño".

Перехват" соединяет мозговые волны следователя и подозреваемого, открывая доступ следователю ко всем воспоминаниям и мыслям подозреваемого.
Conectan las ondas cerebrales del sospechoso y el interrogador mostrando al interrogador todos los recuerdos y pensamientos del sospechoso.

Мозговыe волны остро максимальны.
Ondas cerebrales en aumento.