МОЗГОВОЙ на Испанском - Испанский перевод

• cerebral
• de estudio
• cerebro
• neurálgico
• cerebrales
• de estudios
• sesión de intercambio

Примеры использования Мозговой на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Мозговой фланг!
Cerebro flanqueando!

АИЭР это мозговой центр.
AIAE es un centro de estudios.

Мозговой фланг идеально… о!
Cerebro flanqueando perfectamente… oh!

У вас будет мозговой пудинг.
Tendrás pudding de cerebros.

Это- мозговой центр наслаждений.
Es el centro de placer del cerebro.

Рака, мозг. Мозговой рак!
Cáncer, cerebro.¡Cáncer de cerebro!

Это- мозговой имплантант.
Es un microchip de implante de cerebral.

Ну, давай устроим мозговой штурм.
Bueno, hagamos una lluvia de ideas.

Я вроде как мозговой центр команды.
Soy como el centro neurálgico del equipo.

Я задала этот вопрос эксперту по мозговой смерти.
Le hice esta pregunta a un experta en muerte cerebral.

Я как ее мозговой туалет, не знаю, сколько я еще смогу вытерпеть.
Soy su retrete cerebral. No sé cuánto más pueda soportarlo.

Она отзывается на вызванный мозговой потенциал.
Sí, responde a sus propios potenciales evocados cerebrales.

Мозговой центр для системы Организации Объединенных Наций.
Un centro de estudios del sistema de las Naciones Unidas.

Он дал мне вот это новое оружие. Мозговой разрушитель.
Me ha prestado esta nueva arma llamada"disruptor de neuronas".

Тогда устроим мозговой штурм по продвижению твоей карьеры.
Bueno, hagamos una lluvia de ideas sobre el próximo paso en tu carrera.

Она полностью экипирована- мозговой зонд, модулятор боли.
Está totalmente equipado con sondeos cerebrales. Modulador del dolor.

Отек от эпидурального кровотечения давит на мозговой ствол.
La hinchazón del sangrado epidural Está presionando en su tronco cerebral.

Каждый нейрон в моей мозговой системе насыщен фенилэтиламином.
Cada neurona en mi sistema límbico está saturada con feniletilamina.

Немногие об этом знают, но это мозговой центр всего отеля.
No mucha gente lo sabe, pero esto es el centro neurálgico de todo el hotel.

Ангиограмма показала тромб в ответвлении средней мозговой артерии.
La angio mostró un coágulo en una rama de la arteria cerebral media.

По счастью, мозговой ткани хватит для анализа на токсины.
Qué suerte la mía, hay suficiente tejido cerebral para un análisis de tóxicos.

Никто не может работать на таком уровне мозговой активности и не сойти с ума.
Nadie funciona a ese nivel de actividad mental sin colapsar.

Если тебе нравится захлебываться кровью и истекать мозговой жижей из ушей.
Si te gusta toser sangre y rezumar cerebro pegajoso por las orejas.

Должен тебе сказать, что мозговой штурм прошлой ночью вышел из-под контроля.
Te digo que la sesión de lluvia de ideas de anoche se descontroló.

Я сделаю все возможное, для защиты мозговой ткани и уменьшения вреда.
Haré todo lo posible para proteger el tejido cerebral y minimizar los daños.

Например мои коллеги Боб Саттон и Эндрю Hargadon изучали мозговой штурм.
Por ejemplo, mis colegas Bob Sutton y Andrew Hargadon estudió lluvia de ideas.

Я задала этот вопрос эксперту по мозговой смерти, Стефани Манн, которой хватило глупости отвечать на мои письма.
Le hice esta pregunta a un experta en muerte cerebral, Stephanie Mann, quien fue lo suficientemente inocente como para contestar mis correos.

Однако согласно двум гиперэнцефалограммам, форма ее мозговой волны была изменена.
Sin embargo, según dos hiperencefalogramas su patrón de ondas cerebrales ha cambiado.

На самом деле, даже через несколько дней одиночного содержания в мозговой деятельности человека происходят изменения, которые приводят к аномальному поведению, характеризующемуся состоянием ступора и бреда.
De hecho, incluso unos pocos días en régimen de aislamiento hacen que la actividad cerebral de una persona adquiera una pauta anormal característica del estupor y el delirio.

Смерть мозга определяется как полное и необратимое прекращение мозговой деятельности.
La muerte cerebral se definía como el cese completo e irreversible de la actividad cerebral.