Примеры использования Cerebral на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Muerte cerebral.
Y esta de aquí es el quiste cerebral.
А это церебральная киста.Malaria cerebral.
Церебральная малярия.El próximo paso sería un tipo de cirugía cerebral.
Hematoma cerebral.
Церебральная гематома.Ayuda a mantener el equilibrio de la química cerebral.
Помогает балансу химических веществ в мозге.Es totalmente cerebral,¿no?
Полностью церебральная, да?Hay muchos conductores ebrios, y un montón de muerte cerebral.
Будет много пьяных водил, с мертвым мозгом.Hipotermia cerebral.
Церебральная гипотермия.El tejido cerebral, tenemos que analizar el tejido cerebral.
El circuito cerebral.
Мозговая плата.Hueso, tejido cerebral, líquido cefalorraquídeo.
¿Se puede falsear un producto cerebral?
Можно подделать церебральный сигнал?Soy su retrete cerebral. No sé cuánto más pueda soportarlo.
Estamos cargando tu matriz cerebral. Ahora.
Загружаем твою мозговую матрицу сейчас.La muerte cerebral se definía como el cese completo e irreversible de la actividad cerebral.
Смерть мозга определяется как полное и необратимое прекращение мозговой деятельности.Le hice esta pregunta a un experta en muerte cerebral.
Я задала этот вопрос эксперту по мозговой смерти.Ambos declarados con muerte cerebral, al igual que ella.
Оба человека были признаны с умершим мозгом, так же как она.Shepherd se ha llevado a la Dr. Herman para su operación cerebral.
Шепард приступила к операции на мозге доктора Герман.Qué suerte la mía, hay suficiente tejido cerebral para un análisis de tóxicos.
По счастью, мозговой ткани хватит для анализа на токсины.Entonces, Pequeño Hermes,¿estas listo para ver algo de cirugía cerebral?
Итак, малыш Гермес, готов наблюдать за операцией на мозге?Sólo… percepciones de tipo cerebral… pensamientos vívidos y sonidos.
Просто… что-то связанное с мозгом, восприятием, яркие мысли и звуки.La hinchazón delsangrado epidural Está presionando en su tronco cerebral.
Отек от эпидурального кровотечения давит на мозговой ствол.Haré todo lo posible para proteger el tejido cerebral y minimizar los daños.
Я сделаю все возможное, для защиты мозговой ткани и уменьшения вреда.Ella sólo tiene un dolor de cabeza,lo cual es normal después de una cirugía cerebral.
Только голова болит, что нормально после операции на мозге.La proyección cerebral requiere una inmersión total tanto del sistema circulatorio como del nervioso.
Церебральная проекция требует полного погружения как кровяной, так и нервной систем.La tomografía de la cabeza y el angiograma cerebral están normales.
КТ головы и церебральная ангиография в норме.La angio mostró un coágulo en una rama de la arteria cerebral media.
Ангиограмма показала тромб в ответвлении средней мозговой артерии.Seguramente mi hijo tendrá lesión cerebral por su culpa.
У моего ребенка может быть мозговая травма. И все из-за тебя.Con problemas del habla Con poliomielitis y parálisis cerebral residual.
