Примеры использования Craneal на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Craneal y hepático.
Mira la cresta craneal.
Посмотри на черепной гребень.La cirugía craneal es unas horas después.
Bien, cerremos la cavidad craneal.
OK. Давайте закроем черепную полость.Para un scaner craneal-¿De veras, necesita un scaner?
No, esto no viene de un traumatismo craneal.
Нет, это не из-за черепной травмы.Anestesia general, un taladro craneal y un par de fórceps.
Общая анестезия, сверление черепа и щипць/.James Prince, está en el hospital con una fractura craneal.
Джеймс Принц, сейчас в больнице с трещиной черепа.Trauma craneal, pérdida de memoria, y un coma por tres semanas.
Su esposa sufre un traumatismo craneal grave.
El TAC craneal estaba limpio, así que no es algo neurológico.
Томография мозга была чиста. Значит, это не неврологическая проблема.A primera vista, yo diría que un trauma craneal masivo.
На первый взгляд, массивная травма головы.La ontogenia alométrica craneal es el crecimiento relativo del cráneo.
Так, аллометрический онтогенез черепа- это относительный рост черепа.Eso es lo que lo golpeó en la cabeza, causando la fractura craneal.
Она ударила его по голове и проломила череп.Es posible separar mi unidad craneal y llevársela con usted.
Вы сможете отсоединить мой черепной узел и взять его с собой.Tu madre tiene hemorragias en el pulmón y una fractura craneal.
У твое мамы кровотечение в легком и перелом черепа.Hay mucho daño craneal pero sabremos más en cuanto baje la inflamación.
Было большое повреждение черепа, но мы узнаем больше, когда опухоль спадет.Es un escáner parasagital de una cavidad craneal sana.
Это Парасагиттальное сканирование здоровой черепной полости.Que el segmento craneal esté a 15 cm del tronco cerebral.
Что черепной сегмент находиться минимум в пятнадцати сантиметрах от стволовой части мозга.Has venido para hacer un electroence- falograma de mi fosa craneal posterior.
Вы пришли сделать ЭЭГ моей задней черепной ямки.Traumatismo craneal causado por objeto contundente… probablemente sufrido antes de estas puñaladas.
Травма головы тупым предметом… нанесена вероятно, до этих ножевых ранений.Un hombre encontrado en el centro, muerto por un traumatismo craneal.
Мужчина нашел в центре города, труп с сильной тупой травмой головы.Cuando se estabilice, tiene una fractura craneal que es toda tuya.
Когда ее состояние станет стабильным,у нее есть для вас вдавленный перелом черепа.La violenta protuberancia… de las vértebras cervicales de la columna en la bóveda craneal.
Резкое выпячивание ряда шейных позвонков в сторону свода черепа.Dijo que la causa de su muerte fue un fuerte traumatismo craneal y el cuello fracturado.
Вы указали причиной ее смерти… тупую травму головы и сломанную шею.Sus costillas están intactas, no hay hemorragia interna, ni trauma craneal.
Ha habido un poco más de desgaste en la infraestructura craneal de 7 de 9.
Еще я обнаружил у Седьмой из Девяти небольшой износ черепной инфраструктуры.Los reportes del guardia costerodicen que no hay señales de trauma craneal.
В отчете береговой службы говорится, что нет признаков травмы головы.Ahora, si me disculpais,volveré a revisar si hay signos de traumatismo craneal.
Теперь, если вы меня простите, я перепроверю следы травмы головы.En este caso,un hombre cayó de un tren y sufrió un grave traumatismo craneal.
В указанном деле заявитель выпал из поезда и получил серьезную травму головы.
