ЧЕРЕПА на Испанском - Испанский перевод

• cráneo
• calaveras
• craneal
• cabeza
• del craneo
• craneana
• cabelludo
• cráneos
• calavera
• craneales
• cabezas

Примеры использования Черепа на Русском языке и их переводы на Испанский язык

И черепа без глаз.
Y calaveras sin ojos.

Все эти черепа без зубов.
Todas esas calaveras sin dientes.

Никто не предает Черепа и уходит!
¡Nadie traiciona a una Calavera yvive!

И мне нравится форма вашего черепа.
Y me gusta la forma de tu cabeza.¿Qué.

Повреждение черепа, перелом руки.
Herida en la cabeza, fractura de brazo.

Я еще не знаю, но заметил размер черепа.
Aún no lo sé. Pero observa el tamaño de la cabeza.

Повреждение черепа, перелом руки.
La herida en la cabeza, la fractura de brazo.

У меня завтра реконструкция свода черепа.
Tengo una reconstrucción de bóveda craneana mañana.

Общая анестезия, сверление черепа и щипць/.
Anestesia general, un taladro craneal y un par de fórceps.

На лобовом стекле волосы и кожа черепа.
Parece que hay pelo y cuero cabelludo en el parabrisas.

Для сканирования черепа.- Ему действительно нужно сканирование?
Para un scaner craneal-¿De veras, necesita un scaner?

У твое мамы кровотечение в легком и перелом черепа.
Tu madre tiene hemorragias en el pulmón y una fractura craneal.

Мужчины приносят черепа домой, а раскладывают их женщины.
Los hombres llevan calaveras a casa, y las mujeres las organizan.

Я бы сказал, в результате жесткого контакта с кожей черепа.
A consecuencia de un contacto violento con cuero cabelludo, yo diría.

Туда с эмблемой черепа не войти, не правда ли Шеф Полиции?
Allá los calaveras no entran.¿No, Comandante General de la Policía?

Проверь выше правого виска, или фрагменты этой части черепа.
Mira sobre la sien derecha del craneo o del fragmento de ahí.

Несколько лет назад, Черепа посвятили многообещающего молодого человека.
Hace unos años, las Calaveras eligieron a unj oven prometedor.

Черепа заключенных теперь украшают стены дворца в Абомеи.
Los cráneos de los prisioneros… decoran ahora los muros del Palacio en Abomey.

Ну, я обнаружил аномалию в задней части черепа этого мужчины.
Bueno, encontré una anomalia en la parte posterior del craneo de este hombre.

Боже, этот океанский бриз так приятно обдувает мне кожу черепа.
Oh, hombre, esta brisa del océano se siente tan bien en mi cuero cabelludo.

Так, аллометрический онтогенез черепа- это относительный рост черепа.
La ontogenia alométrica craneal es el crecimiento relativo del cráneo.

Что до выходного отверстия, у нас не достает нескольких фрагментов черепа.
Como a la salida. Echamos de menos algunos fragmentos del craneo.

Самый широко известный образец- это черепа, спрятанные на каждом уровне.
Los más conocidos son las calaveras que se hallan ocultas en cada nivel.

Когда ее состояние станет стабильным, у нее есть для вас вдавленный перелом черепа.
Cuando se estabilice, tiene una fractura craneal que es toda tuya.

Было большое повреждение черепа, но мы узнаем больше, когда опухоль спадет.
Hay mucho daño craneal pero sabremos más en cuanto baje la inflamación.

Этот человек позднее скончался в больнице в результате травмы черепа.
El hombre murió después en el hospital a causa de las heridas recibidas en la cabeza.

Ребра, черепа, позвоночники, и даже несомненно маленькие слуховые косточки.
Costillas, calaveras, columnas vertebrales, incluso los huesos pequeños de los oidos.

Резкое выпячивание ряда шейных позвонков в сторону свода черепа.
La violenta protuberancia… de las vértebras cervicales de la columna en la bóveda craneal.

Фермеры, несущие черепа по улицам Индии, уже являются весьма дурным знаком.
Ya es bastante malo ver a los agricultores portando calaveras por las calles de India.

Перелом левой теменной кости черепа Линдси, вызвавшей внутричерепное кровоизлияние.
El parietal izquierdo del craneo de Lindsey se fracturó, causando una hemorragia interna.