ЧЕРЕПАМИ на Испанском - Испанский перевод

• cráneos
• calaveras

Примеры использования Черепами на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ты был посвящен Черепами.
Las Calaveras te eligieron.

Да, там цветы с черепами и всякой хренью типа кинжалов.
Sí, flores con calaveras y esas cosas. Con dagas.

Что случилось с черепами?
¿Qué les sucedió a los cráneos?

Быть может, вы видите человеческие глаза за этими черепами.
Podrán ver ojos humanos detrás de esos cráneos.

Я вижу как он лезет по лестнице с черепами на веревке!
Lo veo trepando con un montón de cráneos en una soga!

Которую составляют из кольев с черепами.
Esa es la estaca con el cráneo.

Эти с черепами приехали на машине день до этого.
Ellos vinieron con las calaveras en los vehículos un día antes.

Сайрус Голд, люди в масках с черепами, за всем этим стоишь ты.
Oro Ciro, los hombres de la máscara del cráneo, todo esto era usted.

Они носить черную униформу, не зеленую, но черного цвета с черепами на фуражках.
Podrían haber usado uniformes negros, no verdes, si no negros con calaveras en sus cuellos.

Ребята называют их" черепами". Вы когда-нибудь видели такие раньше?
Las llaman"calaveras".¿Alguna vez había visto pastillas como estas?

Нас похитили парни в черных куртках с черепами на спинах! С черепами?
Me secuestraron tipos con camperas de cuero con calaveras en la espalda?

Второй возрастной класс характеризуется черепами длиной от 55 до 95 мм, однако принадлежавшими все еще неполовозрелым особям.
El segundo grupo se caracteriza por cráneos de 55-95 mm de largo, pero aún son inmaduros.

Не стучи во врата небесные черепами мертвых солдат.
No golpearás las puertas del cielo con los cráneos de los soldados muertos.

Это всегда было моим желанием превратить мой тело в смертоносную пулю, которая застучит в дверь небес с черепами зионистов.
Siempre deseé convertir mi cuerpo en metralla mortal para llamar a la puerta del cielo con cráneos de sionistas.

Я могу дотянуться до ядов, с их предостерегающими черепами и скрещенными костями.
Ahora puedo alcanzar los tóxicos, cada uno con una calavera y unos huesos tentadores.

В 1975 году Питер Додсон изучал различия между черепами и гребнями разных видов динозавров из подсемейства ламбеозавринов.
En 1975 Peter Dodson estudió las diferencias entre los cráneos y las crestas de diferentes especies de dinosaurios lambeosaurinos.

Потому что древние астронавты, которые пользовались космопортом, не так часто летали на реактивных самолетах, предпочитая путешествовать на крылатых змеях, питающихся хрустальными черепами.
Los antiguos astronautas que lo usaban no viajaban en jet con mucha frecuencia, sino que preferían transportarse en serpientes emplumadas impulsadas por calaveras de cristal.

При входе на стадион был установлен транспарант, на котором был изображен член организации" Изз ад- Дин аль- Кассам"- вооруженного крыла организации" Хамас",- появляющийся из клубов дыма от разорвавшейся гранаты со словами:" Ворота в рай мы украшаем черепами евреев".
En un estandarte situado a la entrada del estadio se mostraba a un miembro de Izz Al-din al Qassam, brazo armado de Hamas, que emergía de una granada en explosión y aparecían las palabras" Contamos las puertas del paraíso con los cráneos de judíos".

Можешь установить личность по черепу, или он слишком обуглился?
¿Podrías conseguir una identificación con el cráneo o está demasiado carbonizado?

Он думает, если я стану Черепом, это так или иначе-.
Cree que si me convierto en Calavera, de alguna manera--.

Когда я привязывала Кертиса к черепу то не знала, чей он.
Cuando uní a Curtis con el cráneo, yo no sabía de quién era.

Никто не предает Черепа и уходит!
¡Nadie traiciona a una Calavera yvive!

Черепу нужна не Ева, и не Ник.
Esta cosa cráneo no es después de la víspera y no es después de que Nick.

Несколько ударов по черепу, вызвавшие внутричерепную гематому.
Golpes en el cráneo resultando un hematoma extradural.

Без черепа мы не сможем помешать Эбену и охотникам убить нас.
Sin la calavera, no podemos evitar que Eben y los cazadores nos maten.

Хрусталь черепа стимулирует неразвитую зону человеческого мозга, открывая психический канал.
El cristal de la calavera estimula una parte no desarrollada del cerebro abriendo un canal psíquico.

Судя по черепу он принадлежал по-настоящему продвинутому в эволюционном смысле птерозавру.
Se trata de un cráneo que parece que de un pterosaurio realmente avanzado.

Печать с красным черепом, как обещано.
El sello de la calavera roja como prometí.

Может, они с профессором могут нарисовать лицо жертвы по ее черепу.
Quizá entre ella y el profesor puedan hacer un boceto utilizando el cráneo de la víctima.

Мои друзья хотят спросить о черепе, который ты нашел в Белизе.
Mis amigos quieren preguntarte sobre la calavera de Belice.