МОЙ ЧЕРЕП на Испанском - Испанский перевод

• mi cráneo
• mi calavera

Примеры использования Мой череп на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Мой череп!
¡Mi cráneo!

Это мой череп!
¡Es mi calavera!

Он вскрыл мой череп.
Quitó la tapa de mi cabeza.

Ощупай мой череп своими клешнями.
Recorre mi cráneo con tus pinzas.

Миссис Хадсон забрала мой череп.
La Sra. Hudson se llevó mi calavera.

Мой череп был проломлен камнем.
Me machacaron el cráneo con una roca.

Так, вы собираетесь сверлить мой череп?
Así que.¿Vas a taladrar mi cabeza?

Мне кажется, мой череп начинает пузыриться.
Creo que mi cráneo empieza a burbujear.

А вы хотите прикупить мой череп?
¿Ustedes están intentando comprar mi cráneo?

Мой череп не толще куриного яйца.
Mi cráneo tiene el grosor de una cáscara de huevo.

Ту вещь приделывали через отверстия в мой череп?
¿Esa cosa puso agujeros en mi cráneo?

Вы вскрыли бы мой череп инструментами часовщика?
¿Abriría mi cráneo con instrumentos de relojero?

Рождественская пора занимает мой череп.
La Navidad me da vueltas En el cráneo.

Мой череп был разбит, глаза вылезли из орбит.
Mi cráneo estaba aplastado y mis ojos hinchados.

Биби, это булавка на самом деле прошла через мой череп.
Bebe, ese alfiler me atravesó el cráneo.

Ты позволил мне ходить с насекомыми, грызущими мой череп, и ничего не сказал?
¿Voy andando con insectos royendo mi cráneo, y no dijiste nada?

Он представляет, что дротик прокалывает мой череп.
Está perforando la imagen de mi cráneo directamente con ese dardo.

Мой череп раздроблен, так же как и ключица, раздроблены ребра, за исключением двух, кости таза и рук. Все раздроблено, но пульс все еще есть.
Y mi cráneo está aplastado y mis clavículas aplastadas, todo menos dos de mis costillas, mi pelvis y ambos brazos. Todo está quebrado pero aún hay pulso.

И так, шарики из пейнтбольного ружья не смогли пробить мой череп.
Asi que, la pistola de paintball funciona con rodamientos no tiene fuerza suficiente para atraversarme el cráneo.

И когда машину разрезают, то под стеклом находят находят меня, мой череп раздроблен, так же как и ключица, раздроблены ребра, за исключением двух, кости таза и рук.
Y cuando lo logran, encuentran que detrás del vidrio, me encuentran y mi cráneo está aplastado y mis clavículas aplastadas, todo menos dos de mis costillas, mi pelvis y ambos brazos.

Она все говорила какому-то парню защищать меня, но затем он протянул свою руку в мой череп и вырвал мой мозг.
Seguía diciéndole a ese tío que me protegiera, pero entonces me metió la mano en la cabeza y me sacó el cerebro.

Они как две пылающие фрикадельки в моем черепе.
Son como dos albóndigas hirviendo en mi cráneo.

Один из койотов совокуплялся с моим черепом.
Uno de los coyotes le hizo el amor a mi cráneo.

Или может ты предпочтешь выпить из моего черепа?
¿Tal vez preferirías beber de mi calavera vacía?

Это не много, но оно закрывает внутренности моего черепа, так что это плюс.
No es mucho pero sí cubre mi cráneo, es una ventaja.

А другая вроде прилипла к моему черепу.
El otro se metió dentro de mi cráneo.

Просто слышал, как нож скребет по моему черепу, а они все смеялись, гикали, кричали и все такое.
Solo oí el sonido del cuchillo raspando contra mi cráneo y de ellos riéndose y gritando y ululando y todo eso.

В моем черепе трещина!
Rompiste mi cráneo.

Не по моему черепу будут лупить.
No es mi cráneo que el tipo tratará de aplastar.

Эй, пап, у этой штуки есть якорь, которым ты бы проехался по моему черепу?
Hey, papá,¿tiene esta cosa un ancla que pudieras conducir a través de mi cráneo?