Примеры использования Мой чертов на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Мой чертов палец!
Это мой чертов клуб!
Es mi puto club!Мой чертов меч.
Mi maldita espada.Это мой чертов дом.
Es mi maldita casa.Мне нужен мой чертов мяч.
Quiero mi maldita pelota.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
моя делегация
мой отец
моя страна
моя мама
мой друг
моей жизни
моя жена
мой сын
мое правительство
мой муж
Больше
Это мой чертов сарай.
Es mi maldito cobertizo.Попробуй мой чертов бандаж!
Prueba mi maldita prótesis!Это мой чертов инстинкт.
Ése es mi maldito instinto.Ты сломала мой чертов нос!
¡Me rompiste mi maldita nariz!Где мой чертов нож?
¿Dónde está mi maldito cuchillo?Она клонировала мой чертов телефон.
Clonó mi maldito teléfono.Это мой чертов госпиталь!
¡Este es mi maldito hospital!Верните мой чертов трофей!
Quiero mi puto trofeo!Это мой чертов вентилятор!
Este es mi maldito ventilador!Мне пришлось выкинуть мой чертов носок.
He tenido que tirar mi puto calcetín.Где мой чертов телефон?
¿Dónde está mi maldito teléfono?Мой чертов компьютер опять завис.
Mi maldita computadora se tildo denuevo.Где мой чертов бумажник?
¿Dónde está mi maldita cartera?Хорошо, он ушел, отдайте мне мой чертов билет.
De acuerdo, se ha ido. Dame mi maldita tarjeta.И где мой чертов адвокат?
¿Y dónde está mi maldito abogado?Мой чертов артрит даже не позволяет мне его ухватить.
Mi maldita artritis no me deja sujetarlo.А где мой чертов Сабарбан?
¿Dónde está mi maldito Suburban?Пап, я переживаю, потому что армяне заберут мой чертов кадиллак.
Papá, estoy preocupado porque esos armenios van a quedarse mi puto Cadillac.Где мой чертов тостер?
¿Dónde está mi maldita tostadora?¿Eh?Мой чертов научный сотрудник должен знать об этой миссии больше, чем я.
Mi maldito científico de la nave necesita saber más de esta misión que yo.Это был мой чертов день рождения.
Era mi maldito cumpleaños.Ты- мой чертов научный проект.
Eres mi maldito proyecto de ciencia.И отремонтируй мой чертов кабинет, ублюдок ты мелкий!
¡Y arregla mi maldita guarida, ladrón desgraciado!Где мой чертов носовой платок?
¿Dónde está mi maldito pañuelo?Где мой чертов бумажник, да?
¿Dónde está mi maldita cartera, eh?
