Примеры использования Calavera на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Con una calavera.
Calavera Catrina.
Калавера Катрина.La Isla de la Calavera.
Остров Калавера.La Calavera Dorada.
Золотым Черепом.El Reino de la Calavera Cristal.
La Calavera Catrina.
Калавера Катрина.¡Nadie traiciona a una Calavera yvive!
Никто не предает Черепа и уходит!Cuchillo en la calavera y hacer mierda a la delincuencia.
Esa es la llave de mi caja con la calavera real.
Это ключ к шкатулке с настоящим черепом.El sello de la calavera roja como prometí.
Печать с красным черепом, как обещано.¿Tal vez preferirías beber de mi calavera vacía?
Или может ты предпочтешь выпить из моего черепа?Si, pero no veo una calavera o huesos por ningún lado.
Да, но нигде не видно ни черепа, ни костей.Quiero que confirmes que ves una calavera.
Я хочу, чтобы вы подтвердите, что вы видите кость черепа.¿Qué hay en el frasco de la calavera y los huesos cruzados?
А что в банке с черепом и скрещенными костями?¿Y por qué estás pasando el lector láser por su calavera?
И почему ты сейчас играешь с лазерной указкой на его черепе?Iré a la Isla de la Calavera en tu barco.
Я отправлюсь на остров Калавера в твоей лодке.Sería más honesto si te comieras su cerebro directamente de su calavera.
Было бы честнее съесть его мозг прямо из его черепа.Cree que si me convierto en Calavera, de alguna manera--.
Он думает, если я стану Черепом, это так или иначе-.Sin la calavera, no podemos evitar que Eben y los cazadores nos maten.
Без черепа мы не сможем помешать Эбену и охотникам убить нас.¿Para qué es esta llave con la calavera de plástico?
Для чего нужен этот ключ с пластиковым черепом?Éste es mi estudio. Calavera de elefante de la Universidad de Oxford, 1988.
Indiana Jones y el reino de la calavera de cristal».
Индиана Джонс и Королевство хрустального черепа.Y como podéis ver, la calavera es una clásica representación de la microcefalía.
И, как вы можете видеть, череп- это классический образей микроцефалии.Necesitamos un plan B por si lo de la calavera sale mal.
Нам нужен запасной план, если с черепом ничего не выйдет.El cristal de la calavera estimula una parte no desarrollada del cerebro abriendo un canal psíquico.
Хрусталь черепа стимулирует неразвитую зону человеческого мозга, открывая психический канал.Y la única forma de hacerlo es con la calavera de cristal.
И сделать это можно только с помощью кристаллического черепа.Supongo que la pintura de la calavera de vaca estaba bien, pero¿una puerta?
Картина с коровьим черепом была нехилой, но дверь?Mis amigos quieren preguntarte sobre la calavera de Belice.
Мои друзья хотят спросить о черепе, который ты нашел в Белизе.Y enseñarle a Ben sobre la calavera y cómo muere la gente?
А может мне рассказать Бену о Рождественском черепе и таинстве смерти?Esto tiene una marca en el mapa con una calavera y las tibias cruzadas.
Это место отмечено на карте с черепом и скрещенными костями.
