МОЗГОВУЮ на Испанском - Испанский перевод

• cerebral

Примеры использования Мозговую на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я голосую за мозговую виноградину.
Digo que sigamos a la uva cerebral.

Он использует какую-то мозговую магию!
¡Está usando alguna especie de magia cerebral!

Загружаем твою мозговую матрицу сейчас.
Estamos cargando tu matriz cerebral. Ahora.

Мы можем повредить среднюю мозговую артерию.
Podríamos dañar la arteria cerebral media.

Кости, мозговую ткань, спинномозговую жидкость.
Hueso, tejido cerebral, líquido cefalorraquídeo.

За Шепарда и его гениальную мозговую херню.
Por Shepherd y sus brillantes estupideces del cerebro.

Чтобы исключить мозговую травму, я бы хотел сделать МРТ.
Para descartar alguna lesión cerebral, me gustaría hacer una IRM.

Только вот он выжил, но пережил мозговую травму.
Sólo que sobrevivió, pero sufrió de un daño cerebral.

Он записал мозговую деятельность обезьяны и загрузил ее сознание как песню или фильм.
Grabó la actividad cerebral del mono Y transfirió su consciencia como una canción o una película.

Постарайся пощадить среднюю мозговую артерию, если можешь.
Trata de separar el medio de la arteria cerebral, si puedes.

Хлои, как победитель, ты получаешь весьма ценную… Мозговую вилку.
Chloe, como ganadora del juego, recibirá el valioso… tenedor mental.

Мы держали вас в сознании, чтобы контролировать мозговую деятельность, но у вас были сильные боли.
Te mantuvimos consciente para monitorear tu actividad cerebral, pero tenías un dolor insoportable.

Речь, которую Вы слышите, декодируется в мозговую матрицу.
El dicurso que escuchas decodifica la matriz de la onda cerebral.

Нет, подожди- ка. Эти лекарства, они могли бы стимулировать мозговую деятельность, но он находится все еще в инвалидном кресле.
No, espera un minuto, estos tratamientos tal vez estimulen la actividad cerebral pero aún sigue en silla de ruedas.

Я не знаю как это случилось, но Крис Якоби недавно перенес тяжелую мозговую травму.
No se cómo paso, pero Chris Jacoby sufrió… un grave daño cerebral recientemente.

Выпустил саркофаг из Таможни в обмен на твою постоянную мозговую модификацию.
Sacar el sarcofago de aduanas a cambio de hacer permanentes tus alteraciones cerebrales.

Ты подписал приказ о том, чтобы ее доставили в лабораторию, чтобы ты мог заиметь еще одну мозговую модернизацию.
Firmaste la orden para traerlo al laboratorio así pudiste conseguir otra mejora cerebral.

Эти 12 клеток, показанные здесь зеленым, посылают выходной сигнал в мозговую структуру.
Estas 12 células, como mostramos en verde, envían el resultado a una estructura cerebral.

Мы дали ему седативное, чтобы он оставался расслаблен, пока мы отображаем его мозговую материю.
Le hemos metido en una simulación sedativa para mantenerle relajado mientras hacemos un mapa de su materia cerebral.

Управлять мозговыми волнами, вмешиваться в краткосрочную память.
Manipular ondas cerebrales, interceptar la memoria a corto plazo.

Мы хотим продолжить моделировать твои мозговые волны и снять показания гормонов.
Queremos continuar modelando tus ondas cerebrales y tomar algunas lecturas de tus hormonas.

Какофония мозговых волн превратилась в симфонию цветов и форм.
De una cacofonía de ondas cerebrales a una sinfonía de colores y formas.

Он будет следить за моими мозговыми волнами и отслеживать уровень воздействия на меня.
Monitoreará mis ondas cerebrales y seguirá el grado por el cual sea afectada.

Она полностью экипирована- мозговой зонд, модулятор боли.
Está totalmente equipado con sondeos cerebrales. Modulador del dolor.

Повреждения, нанесенные мозговым клеткам, можно увидеть только через микроскоп, но.
El daño causado a sus células cerebrales sólo es visible bajo un microscopio, pero.

Он также обладает способностью псионически находить людей, прослеживая их мозговые узоры.
También tiene la capacidad de localizar individuos psiónicamente al rastrear sus patrones cerebrales.

Расслабление через управление мозговыми волнами.
Sirve para relajarte a través de la manipulación de las ondas cerebrales.

Однако согласно двум гиперэнцефалограммам, форма ее мозговой волны была изменена.
Sin embargo, según dos hiperencefalogramas su patrón de ondas cerebrales ha cambiado.

Сделайте ЭЭГ, чтобы подтвердить, что мозговые функции в порядке.
Haz un electro encefalograma confirmando que las funciones cerebrales están bien.

Наследственная предрасположенность к мозговым аневризмам".
Predisposición genética a aneurismas cerebrales".