ЦЕРЕБРО на Испанском - Испанский перевод

• cerebro

Примеры использования Церебро на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Кажется, кто-то захватил Церебро.
Creo que alguien está controlando a Cerebro.

С помощью Церебро я соединен с ними, а они со мной.
A través de Cerebro, estoy en conexión con ellos y ellos, conmigo.

Он описал Церебра как старшую сестру Церебро.
Él describió a Cerebra como la hermana mayor de Cerebro.

Церебро находит многих в европейской нации Латверии, но все убегают.
Cerebro localiza a muchos en la nación europea de Latveria, pero todos escapan.

Известные номера включают Опасную комнату и комнату, содержащую Церебро.
Las habitaciones notables incluyen la sala de peligro y una sala que contiene a Cerebro.

В мультсериале Черная Пантера 2010 года, Шторм использует Церебро для поиска Джаггернаута в Ваканде.
En la serie de 2010, Black Panther, Tormenta usa a Cerebro para localizar a Juggernaut en Wakanda.

Я бы хотел напоследок поговорить об особняке, который построил Ксавье, и о машине под названием Церебро.
Quisiera tener una última charla con usted sobre la casa que construyó Xavier y la máquina llamada Cerebro.

Некоторые мутанты научились защищать себя от Церебро, обычно через свои собственные телепатические способности.
Algunos mutantes han aprendido a protegerse de Cerebro, por lo general con su propia capacidad telepática.

Джин Грей использовала этот Церебро для усиления своих телепатических способностей, как в комиксах и предыдущих сериях.
Jean Grey usó este Cerebro para amplificar sus poderes telepáticos como lo hizo en el cómic y la serie anterior.

Церебро появляется в фильме Люди Икс: Апокалипсис, где Ксавьер использует Церебро и видит как Мория ищет Эрика.
Cerebro aparece en X-Men: Apocalipsis, donde Xavier usa a Cerebro y ve a Moira buscando a Erik.

В обоих фильмах шлем Магнето способен блокировать телепатические сигналы от Церебро, а также любых мутантов телепатов.
En ambas películas, el casco de Magneto es capaz de bloquear las señales telepáticas de Cerebro, así como a cualquier mutante telépata.

Первоначально Церебро был устройством, аналогичным компьютеру, который был встроен в письменный стол в офисе Ксавьера.
Originalmente, Cerebro era un dispositivo similar a un ordenador que fue construido en un escritorio en la oficina de Xavier.

Во вселенной MC2 Человек Икс несет« Мини- церебро», который может обнаруживать мутантов так же как и его полноразмерная версия.
En el universo MC2, la Gente-X lleva"mini-cerebros", que pueden detectar mutantes tan bien como la versión de tamaño completo.

Это не упоминалось в комиксах, хотя Магнето из комиксов может использовать Церебро и разработал аналогичные устройства.
Esto no ha sido mencionado en los cómics, aunque el Magneto de los cómics puede utilizar a Cerebro, y ha diseñado dispositivos similares.

Единственными персонажами, которые часто используют Церебро, являются Профессор Икс, Джин Грей, Эмма Фрост и Степфордские кукушки.
Los únicos personajes que utilizan a Cerebro de forma frecuente son el Profesor X, Jean Grey, Emma Frost y los Cuclillos de Stepford.

В фильмах« Люди Икс» и Люди Икс 2, Церебро- это массивное устройство, которое напоминает сферическую комнату в подвале школы Ксавьера.
En las películas X-Men y X-Men 2, Cerebro es un aparato enorme que llena una habitación esférica en el sótano de la Escuela de Xavier.

Интерфейс шлема похож на версию, представленную в комиксах, хотя основная часть оборудования Церебро находится в окружающих стенах.
La interfaz del casco es similar a la versión vista en los cómics, Aunque el grueso de la maquinaria de Cerebro está contenida en las paredes circundantes.

Эта ранняя версия Церебро работала на перфокартах и не требовала от пользователя( телепатического или иного) взаимодействия с ним.
Esta primera versión de Cerebro operaba con tarjetas perforadas, y no requería de un usuario(telépata o no) para interactuar con él.

С деньгами Уоррена Уортингтона и технической экспертизы Кузнеца, Люди Икс смогли получить разрушенный Церебро в отремонтированном особняке.
Con el dinero de Warren Worthington y los conocimientos técnicos de Forja, los X-Men fueron capaces de obtener a Cerebro destruido para repararlo en la mansión.

Получившаяся сущность, разумная форма Церебро, создала двух помощников, Церебритов Альфа и Бета, через которыми она действовала бы без разоблачения.
La entidad resultante, una forma consciente de Cerebro, creó dos secuaces, Alfa y Beta, a través de los cuales actuaría sin exponerse.

Церебро первоначально появился как компьютерная консоль с пользовательскими периферийными устройствами, которые вышли из скрытого компонента стены в особняке.
Cerebro apareció originalmente como una consola de ordenador con periféricos personalizados que salían de un componente de pared oculta en la mansión.

Когда человек по имени Сентинел- гештальт- Бастион украл Церебро из Института Ксавьера, Церебро был гибридизован с программированием Бастиона через нанотехнологию.
Cuando Bastión robó a Cerebro de la Mansión X, Cerebro fue hibridado con la programación de Bastión a través de nanotecnología.

Прототипная версия Церебро по имени Киберно использовалась Ксавьером для отслеживания Циклопа в« Origins of the X- Men» резервной истории в X- Men Volume 1№ 40.
Una versión prototipo de Cerebro llamada Cyberno fue utilizada por Xavier para localizar a Cíclope en"Orígenes de los X-Men"(X-Men Volume 1 40).

Поскольку Ксавьер в настоящем в коматозе, а Джин Грей отсутствует, Эмма Фрост выступает в качестве телепата- резидента команды, и она главным образом использует Церебро.
Como Xavier está en coma en el presente y Jean Grey ausente, Emma Frost sirve como la telépata residente del equipo y utiliza principalmente a Cerebro.

В мультсериале 2008 года,« Росомаха и Люди Икс», Церебро чрезвычайно важен для сериала, поскольку он служит связующим звеном с прошлым, настоящим и будущим.
En la serie de 2008, Wolverine and the X-Men, Cerebro es muy importante para la serie en general, ya que sirve como un vínculo con el pasado, presente y futuro.

Первоначально Церебро был поврежден в необъяснимом нападении на Профессора Икс в настоящем, где он попадает в кому только для того, чтобы проспать двадцать лет в будущем.
Originalmente Cerebro fue dañado en un ataque inexplicable al Profesor X en el presente, en el que termina en un coma sólo para despertar veinte años en el futuro.

В течение большинства присутствующих Людей Икс, а также его первых выступлений в будущем, это похоже на версию, замеченную в фильмах Людей Икс, однако для большинства сцен в будущем Ксавьер использует портативную версию из Церебро.
En el presente la mayoría de los X-Men, así como sus primeras apariciones en el futuro, es similar a la versión vista en las películas de X-Men, sin embargo para la mayoría de las escenas en el futuro, Xavier utiliza una versión portátil de Cerebro.

В телефильме Поколение Икс 1996 года на Fox, Церебро был изображен как настольный персональный компьютер с несколькими пользовательскими периферийными устройствами.
En el telefilme de 1996 Generación X de Fox, Cerebro era representado como una computadora personal de escritorio con algunos dispositivos personalizados.

Использование Церебро может быть чрезвычайно опасным, и телепаты без хорошо обученного, дисциплинированного ума ставят себя под большой риск при попытке его использовать.
Usar a Cerebro puede ser extremadamente peligroso, y los telépatas sin mentes entrenados y disciplinadas se exponen a un gran riesgo a la hora de intentar usarlo.

Не было определенного места, где Церебро находился, как в другой анимационной серии, но вместо этого вышел из потолка, в первую очередь в военную комнату, где люди Икс проводили свои командные встречи.
No había un lugar específico donde Cerebro se guardaba como en la otra serie animada, sino que salía del techo en todo la Sala de Guerra donde los X-Men celebraban sus reuniones de equipo.