ДЕЛЕНИЕ на Испанском - Испанский перевод

• división
• fisión
• dividir
• divisiones
• la dicotomía

Примеры использования Деление на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Деление СП.
Fisión JV.

Ну да, делЕние.
Fisión, sí.

Деление дробей.
Dividir Fracciones.

Ошибка: Деление на.
ERROR: DIV por 0.

Деление урана Расщепление.
Fisión del uranio.

Административное деление.
Divisiones administrativas.

Деление неизбежно.
La separación es inevitable.

Или, я бы сказал, даже скалярное деление.
O más como una división escalar supongo.

Деление сложная тема.
Las divisiones son difíciles.

У меня постоянно выскакивает деление на ноль.
Siempre me sale una división por cero.

Как подавить деление больных клеток?
¿Cómo inhibir la multiplicación de células enfermas?

А деление урана определил Ганн, немец.
Y la división del uranio fue detectada por Hahn, un alemán.

Итак, значит, митоз- это деление клеток.
Vale, entonces la mitosis es cuando las células se dividen.

Административное деление: 11 провинций( марзов).
Divisiones administrativas: 11 provincias(" marzes");

А потом запускаем циклотрон и считаем количество нейтронов на одно деление.
Y después encendemos el ciclotrón y contamos los neutrones por fisión.

Территориальное деление Южной Африки и состав нового правительства.
DIVISIÓN GEOGRÁFICA DE SUDÁFRICA Y COMPOSICIÓN DEL NUEVO.

Деление значений ячеек назначения на значения ячеек из буфера обмена.
Divide los valores de las celdas de destino por los de las celdas contenidas en el portapapeles.

Нестабильное ядерное деление всегда было проблемой процесса трансмутации.
Una fusión nuclear inestable fue siempre un peligro en el proceso de transmutación.

Деление на касты, как сообщают, приводит к расколу церковных приходов.
Se informa de que las divisiones de casta han producido escisiones en congregaciones religiosas.

В Камеруне географическое деление юрисдикций совпадает с административным.
En el Camerún, la distribución geográfica de las jurisdicciones se ajusta a las divisiones administrativas.

Такое деление позволяет теперь более эффективно определять многочисленные потребности каждой провинции и полнее их удовлетворять.
Esta subdivisión permite abordar y afrontar mejor las múltiples necesidades de cada provincia.

Суммирование очков, набранных по всем 25 вопросам, и деление всей суммы на 1, 5 дает результат страны.
Al agregar las 25 calificaciones y dividir el total por 1,5 se obtiene el resultado correspondiente al país.

Думаю, что умножение и деление отрицательных чисел окажется для вас куда более легким, чем это может показаться на первый взгляд.
Creo que vamos a encontrar que multiplicar y dividir los números negativos es mucho más fácil de lo que podría.

Остается надеяться на то, что время позволит ликвидировать такое деление, обусловленное проявлениями этнической дискриминации.
Se espera que con el tiempo desaparezcan las divisiones causadas por este tipo de discriminación étnica.

Примечание Y Если в<< ВЭ>gt; не реализуется ни сложение ПЗ, ни умножение ПЗ, а выполняется деление ПЗ.
Nota Y: Si el" CE" no realiza sumas en coma flotante ni multiplicaciones en coma flotante pero realiza divisiones en coma flotante:.

Их окружали 14 пятиконечных звезд, которые представляют административное деление Мьянмы( 7 административных и 7 национальных областей).
Le rodean catorce estrellas de cinco puntas que representan las divisiones administrativas y los estados de Myanmar.

Деление на касты, очевидно, продолжает оказывать влияние на создание и доступ к местам отправления культов в диаспоре лиц из Южной Азии.
En la diáspora de Asia meridional las divisiones de casta parecen seguir afectando el acceso a los lugares de culto y a su organización.

Благодаря тому, что я сделал, у правительства США будет возможность создать ядерное деление в течение нескольких месяцев.
Gracias a lo que he hecho, el gobierno de EE.UU. debe tener las capacidades para crear la fisión nuclear, en cuestión de meses.

Административное деление: 10 районов, одна административная территориальная единица, 15 муниципалитетов, 43 города, 663 деревни и 1 679 поселков;
Divisiones administrativas: 10 condados, 1 Unidad Territorial Administrativa, 15 municipios, 43 ciudades, 663 comunas y 1679 localidades.

Такое деление всегда порождало взаимные обвинения между правительствами, которые не понимали необходимости совместной работы, направленной на укрепление международного сотрудничества.
Estas divisiones llevaron siempre a acusaciones recíprocas entre los gobiernos, que no entendían la necesidad de trabajar juntos reforzando la cooperación internacional.