Примеры использования Fisión на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Fisión JV.
Es una fisión.
Fisión, sí.
Ну да, делЕние.Sonrisas Joe Fisión.
Это улыбающийся Джо Фишшэн.Fisión Spinco.
Es como una fisión del mundo.
Fisión… Seguir.
Деления… Продолжить.No hice fusión, sino fisión.
Fisión de galletas. Vale.
Funciona con energía de fisión nuclear.
Von Fisión Uranium Corp.
Фон деления урана корпорации.¿Quién te dijo que habrá una fisión?
То тебе сказал, что будет катастрофа?La fisión comienza instantáneamente.
Tienen aquella fisión interna.
Toda manchada, como una especie de fisión.
Весь черный, как будто идет какой-то распад.Tengo los ratios de fisión en mi escritorio.
У меня на столе данные об интенсивности деления.A ver como neutralizan la fisión.
Посмотрим, как они выкрутятся при ядерном распаде.La energía nuclear, la fisión, es una mala idea si se crean bombas.
Ядерная энергия, деление ядра- плохие идеи для бомб.¿Alguna vez hablaste con Lavro de fisión?
Ты когда-нибудь говорил с Лавро о делении ядер?Tanto la fisión como la fusión producen abundante energía.
Как при делении, так и Busco a alguien con experiencia en fisión nuclear.
Я ищу кого-нибудь, кто разбирается в ядерном расщеплении.Los principales productos de fisión emitidos fueron isótopos de cerio, zirconio, niobio y estroncito.
Основными выброшенными продуктами деления были изотопы церия, циркония, ниобия и стронция.Dijo que tenía los índices de fisión sobre su mesa.
Вы говорили, у вас на столе данные об интенсивности деления.Y después encendemos el ciclotrón y contamos los neutrones por fisión.
А потом запускаем циклотрон и считаем количество нейтронов на одно деление.Incrementando exponencialmente la tasa de fisión dentro de su cuerpo.
Она постоянно ускоряет процесс распада в его теле.Sí, está en Génova dirigiendo una conferencia sobre fisión nuclear.
McKay les avisó que su protección para los experimentos de fisión era peligrosamente insuficiente.
МакКей предупреждал их, что экранирование для их экспериментов по расщеплению опасно недостаточно.Stein claramente piensa que puede separarse del cuerpo de Ronnie usando fisión nuclear.
Штейн считает,что сможет отделить себя от тела Ронни с помощью ядерного деления.Claro, podemos modificar los elementos mediante fusión o fisión nuclear.
Конечно, мы можем изменять элементы путем ядерного синтеза или ядерного деления.Sabemos de dos formas de producir energía nuclear: la fisión y la fusión.
На сегодняшний день нам известны два способа получения атомной энергии: расщепление и синтез.
