Примеры использования Disolución на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
La disolución como alternativa.
Su abogado lo llamó"disolución matrimonial".
La disolución de una persona jurídica;
Analizador de CHN; disolución ácida de CO2.
Disolución paulatina de los arrecifes de coral.
Постепенное растворение коралловых рифов.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Confeti a granel Confeti disolución Confeti metalico.
Массовая конфетти Растворение конфетти Металлическая конфетти.Disolución del Grupo de Destrucción Química.
Прекращение деятельности Группы по уничтожению химического оружия.Las prácticas vinculadas con el matrimonio y su disolución.
Виды практики, связанные со вступлением в брак и его расторжением.VII. La disolución como alternativa.
VII. Ликвидация как альтернатива.El ácido fluorhídrico es su nombre, y disolución de la piel es su juego.
Фтористоводородной кислотой его называют, и кожу им растворяют.Disolución del matrimonio- fallecimiento y herencia de bienes.
Прекращение брака, смерть одного из супругов и имущество.Necesario; mediante analizador de CHN; disolución ácida de CO2.
Предусматривается; с помощью анализатора CHN; кислотное растворение-- CO2.Probador de disolución Fabricante y proveedor.
Тестер растворения Производитель и поставщик.Supuso un golpe al gigante empresarial resultando en su completa disolución.
Disolución del Comité Mixto UNESCO/UNICEF de Educación.
El número de solicitudes de disolución por separado se mantiene estable.
La disolución de la Unión Soviética fue un hecho históricamente inevitable.
Más adelante se dan detalles sobre el procedimiento relacionado con la disolución de las asociaciones.
La disolución oficial y definitiva de las fuerzas militares de la UNITA;
Официальная и окончательная ликвидация вооруженных сил УНИТА;La FIAS sigue apoyando la disolución de grupos armados ilegales.
МССБ попрежнему оказывают поддержку в деятельности по расформированию незаконных вооруженных группировок.La disolución del matrimonio de los padres no modifica el apellido del hijo.
Прекращение брака между родителями не влечет за собой изменения фамилии ребенка.Desmovilización del personal de las fuerzas militares de la UNITA y disolución de esas fuerzas.
Демобилизация военнослужащих вооруженных сил УНИТА и ликвидация вооруженных сил УНИТА.Pérdidas sufridas por la disolución de la Empresa Árabe Libia de Fletes Aéreos.
Убытки, понесенные в связи с роспуском Ливийской арабской компании грузовых авиаперевозок.La disolución de un partido político sólo puede ser ordenada por el Tribunal Constitucional.
El Grupo de Trabajo estableció esta norma en relación con la unificación y la disolución respectivamente.
Guía sobre transformación/disolución de metales y compuestos metálicos en medio acuoso(191KB).
Руководство по превращению/ растворению металлов и металлических соединений( 191Kб).La Comisión de Cesación del Fuego fiscaliza la disolución de los grupos irregulares armados.
Расформирование нерегулярных вооруженных групп ведется под наблюдением Комиссии по прекращению огня.Desarme y disolución de las fuerzas irregulares y limitación de las fuerzas paramilitares;
Разоружение и расформирование нерегулярных сил и введение ограничений в отношении полувоенных сил;Notificación de la disolución de los grupos de operaciones especiales y grupos de civiles armados;
La disolución de una asociación religiosa o las limitaciones de su actividad exigen decisión judicial.
Ликвидация религиозного объединения или ограничение его деятельности осуществляется по решению суда.
