Примеры использования Descomposición на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Oh, descomposición.
У, разложение.¿Cómo medir La descomposición?
Según la descomposición, diría que unas dos semanas.
Tiene dos días de descomposición.
Судя по разложению- два дня.Iv Descomposición catalizada por bases;
Iv процесс разложения, катализируемый основаниями;Encontrados tres cuerpos en correosa descomposición.
El olor de la descomposición llenó San Pedro.
Запах гниения наполнил Собор Св. Петра.Se le separó la cabeza durante la descomposición.
Тело отделилось от головы в процессе разложения.La descomposición continúa incluso después de la muerte del tejido.
Esto constituye una indicación de la descomposición del BDE-99.
La descomposición sugiere que ha estado aquí dos días.
Podría curarlos de su obsesión por la descomposición.
Может быть, это освободит вас от одержимости гниением.La descomposición sugiere que la muerte ocurrió hace un mes.
Степень разложения указывает на то, что смерть произошла с месяц назад.Algunos huesos del la mano perdidos, por la descomposición.
¿Sabe que los cadáveres en descomposición aún guardan muchas pruebas?
Ты знаешь, что даже на разлагающихся телах остается много улик?Debió de haberse mezclado con el de ella durante la descomposición.
Должно быть, он смешался с ее тканями при разложении.La descomposición de la carne no concuerda con el grado de desprendimiento.
Расложение плоти не согласуется с таким уровнем шелушения.Ambos tienen un p. f. de alrededor de 300°C, con descomposición.
Оба вида имеют т. к. около 300° C с последующим разложением.Por la descomposición del cuerpo, lleva al menos una semana aquí.
Судя по степени разложения тела, она пролежала здесь не меньше недели.El cuervo es un ave de carroña cautivado por la muerte y la descomposición.
Ворон отвратительная птица, привлекаемая смертью и разложением.Como sea, cuando entramos en descomposición las células empiezan a crecer.
Как только тело вступает в стадию разложения, клетки начинают расти.El tejido está saturado de radiación theta pero no muestra signos de descomposición.
Ткани насыщены тета- радиацией, но нет признаков распада.La descomposición sugiere que ha estado muerta por lo menos durante 25 años.
Степень разложения указывает, что она мертва по меньшей мере 25 лет.El dióxido de carbono se produce en la respiración, la combustión y la descomposición.
Диоксид углерода образуется при дыхании, сгорании и разложении.No perjudicial para el ozono: descomposición de la materia orgánica en fertilizantes útiles;
El paraformaldehído suele tener un ligero olor a formaldehído debido a su descomposición.
Параформальдегид обычно имеет легкий запах формальдегида из-за деполимеризации.La alquimia es la ciencia del entendimiento, la descomposición y la reconstrucción de la materia.
Алхимия- это наука о понимании, расщеплении и воссоздании материи.Basándome en la descomposición, calculo que lleva aquí tres días aproximadamente.
Основываясь на разложении, я бы предположила, что он здесь находится примерно три дня.A Estas sustancias son susceptibles de descomposición exotérmica a temperaturas elevadas.
А Эти вещества способны к экзотермическому разложению при высоких температурах.Señor, quizá estemos viendo la descomposición de las partículas subatómicas mientras bombardean el iris.
Сэр, возможно, мы видим распад субатомных частиц… при бомбардировке диафрагмы.
