Примеры использования Decadencia на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Divina decadencia.
Божественный декаданс.¿"Decadencia y muerte"?
Увядание и смерть?Para eso es la decadencia.
Декаданс для того и придумали.Los signos de la decadencia del imperio están por doquier.
¡Pero no es simple decadencia!
Veo cambio y decadencia por todas partes.¿Eh?
Todo lo que veo es la decadencia.
Я вижу только разложение.La decadencia del mundo islámico comenzó en 1683.
Декаданс исламского мира начался в 1683 году.No puede haber verdadera belleza sin decadencia.
Sujeto a la entropia, decadencia y muerte final.
La historia de un mafioso, su auge y su decadencia.
Completa decadencia burguesa, le llamo yo a esto.
Это буржуазный декаданс- вот как это называется.Cuando tomé el trono Roma estaba en decadencia.
La decadencia y la muerte nos acechan a cada respiro.
Увядание и смерть преследуют каждый наш вдох.Los poderes que otorgaban están en decadencia, pero-.
Силы, которыми они награждены в упадке, но.Vamos a hablar de la decadencia en el capítulo siguiente.
En primer lugar, los Estados Unidos no están en decadencia.
Во-первых, Америка не находится в упадке.Creía que el arte era una decadencia burguesa, pero.
Я всегда считал искусство буржуазным декадансом, но.El Punk no es decadencia. trata sobre el apocalipsis. sobre la aniquilación.
No puedo creer que seamos sometidos a tal decadencia.
Esto pronunciar decadencia, se desintegran temperamento heroico.
Это будет произносить распада, распадаются героическим характером.El maestro te hará inmune a la enfermedad y decadencia.
Владыка сделает Вас невосприимчивым к болезням и увяданию.Expone la decadencia de nuestro gobierno y nuestra necesidad de cambiar.
La ciudad ya ha sufrido bastante con su pobreza y decadencia.
Город пострадал достаточно, неся бремя нищеты и упадка.La decadencia ayuda a averiguar los plazos y las fechas de lo que sucede en el océano.
Распад помогает нам узнать скорости и сроки протекания процессов в океане.Consideraciones sobre las causas de la grandeza y decadencia de los romanos.
Una decadencia gradual de las estructuras nacionales de gobernanza en países con la economía estancada.
Постепенный распад национальных структур управления в странах, находящихся в состоянии застоя.Debemos desconfiar de las engañosas metáforas relativas a la decadencia orgánica.
Нужно опасаться обманчивых метафор с органическим увяданием.Un pueblo intacto de la civilizacion y la decadencia, a diferencia de la globalizacion frenetica.
Деревня нетронутая цивилизацией и декадансом. Дикая, несмотря на глобализацию.Antes de la guerra,usualmente Estados Unidos era para los fascistas el símbolo de la decadencia cosmopolita.
Довоенные фашисты, зачастую воспринимали США как символ космополитического декаданса.
