DECADENTE на Русском - Русский перевод

• декадентской
• декаданс
• упадок
• декадентского

Примеры использования Decadente на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Qué decadente.
Какой декаданс.

Decadente,¿no es así?
Декаданс, не так ли?

Qué decadente.
Выглядит по-декадентски.

Todo lo demás es decadente.
Остальное- сплошной декаданс.

Muy decadente para los gustos actuales.
Слишком декадентские для современных вкусов.

Y su vajilla decadente.
И его декадентский фарфор.

Sensual y decadente, pero bastante placentero.
Плотское и упадочное, но скорее приятное.

Ese sentimiento decadente.
Это ощущение разложения.

Pondremos la decadente sociedad sobre rodillas.
Наша цель- поставить на колени разлагающиеся слои общества.

¡Esto es una estupidez decadente!
Это декадентская глупость!

¿Quieres probar un decadente jacuzzi conmigo en nuestra decadente bañera?
Хочешь принять со мной джакузи в нашей роскошной ванной?

P30997.¿El de la órbita decadente?
Луна на спадающей орбите?

Una fiesta decadente de la élite, mientras la civilización se desmorona ante sus ojos.
Вечеринки декаденской элиты рушат цивилизацию на наших глазах.

Llevaba una vida decadente, George.
Я жил в сумерках, Джордж.

Un hombre de acción… no cualquier escritorzuelo decadente.
Деятельный человек… а не писака легковесный.

Revitaliza tu decadente carrera.
Оживи свою поникшую карьеру.

Ella era la parte perfecta, y yo, la decadente.
Она- идеал, а я- пизданутый.

Son un pueblo decadente, interesados solamente en placeres dudosos".
Это упаднический народ, интересующийся лишь восхвалением сомнительных ценностей.".

Es decente más que decadente.
Это является приличным, а не декадентским.

Esta fiesta es tan decadente y en las habitaciónes privadas, francamente, ilegal.
Эта вечеринка является настолько декадентской и в отдельных комнатах, откровенно говоря, незаконной.

A comer el bistec y esta decadente foie gras.
За то, чтобы съесть стейк, и это соблазнительное фуа- гра.

Quería probar los zapatos de salón de un judío decadente.
Хотел примерить обувь еврея из декадентского салона.

Éramos la pareja decadente perfecta.
Мы были идеально пизданутой парой.

Por Dios, no arruines una noche perfectamente decadente.
О, вот еще, расслабься. Испортишь нам всем дивный вечер.

Y que es cada año más decadente que el anterior.
Каждая последующая, еще более декадентская, чем предыдущая.

Tenerte aquí a plena luz del día es… Es bastante decadente.
Быть с тобой при свете дня, это… довольно неприлично.

El cual es, fascistas honrados resistiendo a la decadente dominación cosmopolita judia.
Честные фашисты противостоят декадентскому еврейскому космополитическому захвату.

Los Presidentes franceses y su nobleza electa todavía se deleitan con esta aura decadente.
Французские президенты и их избранная знать все еще греются в этой декадентской ауре.

Acabé en la entrada de una gran mansión que parecía decadente y solitaria.
Я заехал на территорию громадного особняка, который выглядел ветхим и пустым.

Hermanos, Dios me ha hecho saber, que la Bestia volverá, anunciando el regreso de nuestros valores en el reino decadente.
Братья, всевышний дал мне знать о скором возвращении Зверя,… ибо истинные ценности в королевстве вновь пришли в упадок!

Как использовать "decadente" в предложении

•Un esfuerzo por proteger la decadente industría azucarera.

Pues bien, en ese decadente y franquista 195.

Espíritu decadente de madrid, pero para exportar hacia.

Nueva York es una ciudad decadente y vapuleada.

Rubalcaba satisfecho con la marcha decadente del PSOE.

Me fascina ese punto decadente ochentero, la verdad.

Glam decadente con un listado de canciones perfectas.

Buscan hacernos cómplices del producto decadente que venden.

Es lujo decadente pero con una cara fresca.

Todos se esfuerzan por abandonar su decadente rutina.