Примеры использования Tumbado на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Esperando tumbado.
Tumbado en un hormiguero.
El huracán dejó un poste tumbado.
¿Ve ese cuerpo tumbado de ahí?
Видите, вон там лежит труп?Creo que deberíamos dejarle tumbado.
Люди также переводят
Matt, permanece tumbado. No te muevas.
Me da miedo verlo ahí tumbado.
Con mi culo aquí tumbado como si fuera un bebé.
Лежу тут, попав под раздачу, как ребенок.Con los ojos abiertos, ahí tumbado.
¿Pero no puede porque tú estas tumbado en el camino del bulldozer?
Но ты лежишь у него на пути?No hay manera de saber cuánto tiempo debe estar tumbado.
Está prohibido fumar tumbado en la cama!
Quedate tumbado Quedate ahí tumbado, pequeño enano!
Лежи там, оставайся лежать, ты, маленький карлик!Él es a quien viste tumbado en la acera.
Это его вы видели лежащим на тротуаре.Allí tumbado, empecé a ver las cosas de modo diferente.
Полежав там, я начал смотреть на вещи по-другому.Entonces un día, lo encontré tumbado en el suelo.
А потом, однажды, я нашла его лежащим на полу.Te he encontrado tumbado en el pasillo fuera de tu habitación.
Я нашла тебя лежащим в коридоре возле номера.No me importaría ver a uno tumbado en mi sofá.
Я бы не возражал, учитывая, что один лежа на диване.Pasé la noche tumbado sobre la hierba mirando las estrellas.
Я провел ночь, лежа на траве и смотря на звезды.No parece real,-verle ahí tumbado de esa forma.
Это кажется таким нереальным, видеть его лежащим вот так.Te dejaré tumbado en posición fetal pidiendo clemencia.
Оставит тебя свернувшимся в позе эмбриона моля о пощаде.Tuve mucho tiempo para pensar, tumbado en esa cama.
У меня было много времени подумать, лежа в той кровати.Ahí estoy, tumbado en una cama, igual que está tu madre ahora.
Sí, mientras me pase el resto de mi vida tumbado sobre la espalda.
Да, если я проведу остаток моей жизни лежа на спине.Y estoy tumbado en la cama y no puedo parar de pensar en ellas.
Al retirarse se llevaron el colchón, dejándole tumbado en el piso.
Уходя, они забрали с собой его матрац и оставили его лежать на полу.El que fume tumbado en la cama, pasará una noche en la nevera.
Кто будет курить, лежа на койке проведет ночь в карцере.Tumbado en una camilla, y el anillo se cae del bolsillo de mi abrigo.
Распластан на каталке, и тут кольцо вываливается из кармана моего пальто.Ella me dijo, que cuando murió mi abuelo, lo encontró tumbado, desnudo en la bañera con una enorme erección tenía 92 años.
Она сказала, когда дедушка умер, она нашла его голым, лежащим в ванне со здоровенной эрекцией. Сейчас ему было бы 92 года.Por aquí tumbado, comiendo Doritos, leyendo a los hermanos Karamazov.
Да вот, валяюсь здесь, ем кукурузные чипсы и читаю" Братьев Карамазовых".
