TUMBARME на Русском - Русский перевод

• прилечь
• лечь
• лежать

Примеры использования Tumbarme на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Necesito tumbarme.
Мне нужно лечь.

¿Puedo tumbarme en algún sitio?
Можно мне прилечь?

Sí quiero tumbarme.
Я хочу полежать.

Necesito tumbarme en el suelo.
Мне нужно лечь на пол.

Voy a tener que tumbarme.
Я собираюсь прилечь.

Quería tumbarme y tocarme.
И мне хотелось лечь и трогать себя.

Creo que necesito tumbarme.
Я думаю мне нужно прилечь.

Quisiera tumbarme,¿puedo dormir aquí?
Мне хочется лечь. Я могу переночевать у вас?

No, gracias. Prefiero tumbarme.
Нет, спасибо, я лучше прилягу.

Ya no puedo tumbarme y esperar.
Я не могу больше лежать и ждать.

Me dijeron que necesitaba tumbarme.
Сказали, что мне надо прилечь.

Solo quiero tumbarme y morir.
Я просто хочу лечь и умереть.

Sí, probablemente debería tumbarme.
Да, наверное, мне лучше прилечь.

¿Entonces podría tumbarme de espaldas?
Смогу ли я действовать на спине?

Solía tumbarme en mi cuna por la noche… y les escuchaba pelearse.
Я лежал в своей кровати по ночам… и слушал как они ругаются.

Necesito tumbarme.
Мне нужно прилечь.

Simplemente tumbarme al sol hasta que todo el mundo se desvanecía.
Просто лежала на солнце, пока весь мир не исчезнет.

Tengo que tumbarme.
Надо бы мне прилечь.

Oiga, escucha, si tengo que tumbarme en un diván y hablar del conejito que perdí cuando tenía tres años, vendré a por usted, agente Gibbs.
Послушайте, если мне придется лежать на диване, и говорить о любимом кролике, которого я потерял когда мне было три года, я вам не прощу, агент Гиббс.

Al final, tuve que tumbarme.
В конце концов мне пришлось прилечь.

Es que quiero tumbarme con un montón de carlinos.
Просто хочу поваляться среди кучи мопсиков.

Me siento mareada y quiero tumbarme.
Мне было плохо и я хотела прилечь.

Yo solo puedo tumbarme aquí, Paul.
Но сейчас я могу только лежать здесь, Пол.

Voy a buscar un lugar… para tumbarme.
Мне надо найти место, чтоб… прилечь.

Sólo quiero, cuando me voy a dormir, tumbarme junto a un hombre que es generoso y dadivoso.
Все, чего я хочу, когда иду спать, это лежать рядом с щедрым и открытым человеком.

Su prisionero acaba de tumbarme.
Ваш заключенный только что напал на меня.

Para poder atarme estos vaqueros, tengo que tumbarme en el suelo, y o bien Smith o, si no está allí, el administrador de mi apartamento tiene que tirar de los lados, juntándolos mientras yo inspiro y subo rápidamente la cremallera, y después al día siguiente, tengo cardenales desde aquí.
Чтобы застегнуть эти джинсы, я должна лечь на пол, а Смит или, в его отсутствие, управляющий зданием должен рывком свести половинки вместе и тут же застегнуть молнию, пока я втягиваю живот, а на следующий день у меня синяки от сих.

Camas de clavos, me gusta tumbarme en ellas.
Еще люблю полежать на гвоздях.

Creía que tendría que tumbarme en un sofá.
Мне казалось, я должен буду прилечь на кушетку.

Normalmente tengo que… ponerme el inhalador y tumbarme en la fase del calentamiento.
Обычно я должен… передохнуть и прилечь во время разминки.

Как использовать "tumbarme" в предложении

Decidí tumbarme en una tumbona a tomar el sol.

Incluso me dejaron tumbarme una hora después de comer.

¡Quiero tumbarme en esas flores después de usar Polimorfismo!

Sentí como me tomaba para tumbarme boca arriba, palpándome.

Logró hacerme una zancadilla y tumbarme en el suelo.

Después ella decide tumbarme y sentarse encima de mi.!

Carmen me hizo tumbarme para hacerme un tacto y.

Volvi a tumbarme para permitirle que me tocase libremente.

Tumbarme y reposar la cabeza ya sería suficiente descanso.

Esta noche no tengo tiempo para tumbarme sobre ella.