Примеры использования Recostarme на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Tengo que recostarme.
¿Puedo recostarme por un segundo?
Могу я прилечь на секундочку?Tengo que recostarme.
¿Puedo recostarme en el sofá por un momento?
Можно я немного прилягу на диван?Déjame recostarme.
Дай мне прилечь.¿habrá algún lugar por aquí donde pueda recostarme?
Здесь есть местечко, где девушка может прилечь?Quiero recostarme.
Мне надо прилечь.No lo sé. Creo que necesito recostarme.
Не знаю, мне нужно прилечь.¿Puedo recostarme un momento?
Можно мне прилечь на минуту?Sólo quiero recostarme.
Просто хочу прилечь.No quiere recostarme sobre el suelo.
Ты не хочешь положить меня на землю.Cariño, debo recostarme.
Малыш, я должна прилечь.Sólo quiero recostarme y oír música.
Realmente… Solo quiero recostarme.
Creo que debo recostarme o algo porque.
Мне надо прилечь или еще что, а то я.No, tengo que…- Tengo que recostarme.
Нет, нужно… нужно прилечь.Necesito recostarme.
Мне надо прилечь.Bueno, yo yo tuve que regresar aquí y mentir recostarme.
Ну, я… Я должна была вернуться и врать. В кровать… лечь.Necesito recostarme.
Мне нужно прилечь.Yo estaba mareada, entonces dijo que debía recostarme.
У меня кружилась голова, и он сказал, что мне надо полежать на кровати.Tengo que recostarme.
Мне нужно прилечь.Lo siento, creo que necesito recostarme.
Простите, я… Мне нужно прилечь.Si me disculpan, creo que voy a recostarme durante algunas semanas.
Solo necesito recostarme.
Просто надо полежать.Solo quiero recostarme.
Я только хочу полежать.Solo dejame recostarme.
Дай мне просто полежать.También necesito recostarme.
Мне тоже нужно прилечь.Creo que necesito recostarme.
Думаю, мне нужно прилечь.Creo que necesito recostarme.
Я думаю, мне надо прилечь.Fish, tengo que recostarme.
Фиш, мне нужно пойти полежать.
