RECOSTARTE на Русском - Русский перевод

• лечь
• прилечь
• лежать

Примеры использования Recostarte на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Debes recostarte.
Ты должна лечь.

Recostarte y escuchar.
Ложитесь и слушайте.

Debes recostarte.
Тебе нужно лечь.

¿Tú también quieres recostarte?
Не хочешь тоже прилечь?

Permíteme recostarte despacio.
Дай я медленно тебя положу.

Nunca te sientes cuando puedes recostarte.
Ќикогда не сиди, если можно прилечь.

¿Quieres recostarte?
Хочешь прилечь?

Podrías recostarte en la playa mientras lloro por mi matrimonio fallido.
Можешь лежать на пляжу… А я буду плакать над своей неудавшейся свадьбой.

¿Quieres recostarte?
Вы хотите лечь?

Creo que deberías recostarte.
Думаю, тебе стоит прилечь.

¿Quieres recostarte en el sillón?
Ты хочешь лечь на кушетку?

Dwight, no puedes recostarte.
Дуайт, нельзя ложиться.

Solías recostarte tan cerca de mí.*.
И ты лежишь рядом со мной,*.

¿Oh, te gustaría recostarte?
О, может, хочешь прилечь?

Necesitas recostarte y no moverte.
Тебе нужно лежать и не двигаться.

Deberías recostarte.
Ты должна лечь.

Deberías recostarte por un rato. Tomar algunos tranquilizantes o algo?
Может, приляжешь ненадолго, примешь успокоительное или что-нибудь еще?

Necesitas recostarte.
Ты должен лечь.

Tienes que recostarte de espaldas, frente a un espejo, de preferencia largo.
Надо лечь на спину, перед зеркалом. Предпочтительно зеркало во весь рост.

¡Te digo, debes ir y recostarte con María!
Говорю, ты должен пойти и лечь с Марией!

Quiero decir,¿sólo vas a recostarte y morir?
Собираешься просто лечь на пол и умереть?

Tenías que recostarte estabas consternado.
Вам пришлось лечь. Вы были в шоке.

Puedes sacarte los zapatos y recostarte en nuestra cama.
Ты можешь снять туфли и лечь на одеяло.

Recuéstate conmigo y abrázame.
Лечь со мной и обнять меня.

Recuéstate boca abajo.
Ложитесь лицом вниз.

Recuéstate de lado y levántate la bata.
Ложитесь на бок и задерите халат.

Recuéstate boca abajo y tu hermosa sonrisa se marcará en la nieve.
Ложись лицом вниз и твоя прекрасная улыбка будет превращена в снег.

Recuéstate, por favor.
Приляг пожалуйста.

Recuéstate y relájate.
Полежи и отдохни.

Recuéstate, por favor.
Отклонись назад, пожалуйста.

Как использовать "recostarte" в предложении

Aquí puedes recostarte mientras vas en otra aventura de dos ruedas.

También, necesitás enseres en donde puedas sentarte o recostarte a descansar.

Como otra opción, también puedes recostarte sobre una pelota suiza de ejercicio.

Debes recostarte con las rodillas dobladas y los pies en el piso.

Evita recostarte después de comer y espera por lo menos tres horas.

Si lo encuentras, aprovecha la oportunidad para recostarte un rato y descansar.

Con este ejercicio debes recostarte sobre una colchoneta frente a la pared.

—Debes recostarte en la tarima ahora, y descansar algo, muchacho, Jim —dijo—.

Tal vez, recostarte por un rato y luego escribir en tu agenda.

Dispone de un cabecero mullido que te permitirá recostarte cómodamente para leer.