Примеры использования Inclinado на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Y un poco inclinado.
И слегка наклонить.CA inclinado Motor.
El techo esta inclinado.
Потолок перекошен.Motor inclinado correr.
Беговой наклон двигателя.A este lo llamo"Pingüino inclinado".
Это называется" Наклонившийся пингвин".Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Motor inclinado GN64 tiene.
Наклон мотора GN64 является.¿Y por que esta tan borroso e inclinado?
И почему все расплывчато и наклонно?Árbol inclinado junto al río'Vamos.
Дерево, наклонившееся над рекой Поехали.Observé al Conde inclinado sobre mi.
Vi a Jim inclinado sobre el parapeto del muelle.
Я увидел Джима перегнувшись через парапет набережной.La parte de arriba de la silla no puede estar inclinado hacia la izquierda.
Верх кресла не может быть сдвинут влево.La carrocería de aluminio es más profunda,el parabrisas es más bajo y más inclinado.
Y mientras pueda sostenerlo me siento menos inclinado a terminar con ella.
Пока я в состоянии поддерживать его, я все меньше склоняюсь к его разрушению.Lo vi inclinado sobre el cadáver de la sheriff Goodhill, y tenía la boca llena de… dientes como de tiburón.
China Sistema montaje techo Sistema montaje techo inclinado.
Китая Монтаж Стропильной Системы Скатные Крыши Монтаж Системы.Quizás, su Majestad este más inclinado hacia los reformistas de lo que imagina.
Si estás sentado,el cuello debe mantenerse recto no inclinado hacia adelante.
Когда вы сидите,шея должна быть в вертикальном положении, а не наклонена вперед.Claro, si el robot estuviera inclinado respecto a la horizontal aceleraría en esa dirección.
Естественно, если робот был наклонен по отношению к горизонту, ускорение будет происходить в этом направлении.Antes de que se dirigiera hacia…"… el sauce inclinado sobre el agua…".
Который был по-прежнему привязан к иве, склонившейся над водой…".El Sr. Shevardnadze se sentía fuertemente inclinado a participar en esta Reunión conmemorativa, que es única por su importancia y magnitud.
Г-н Шеварднадзе решительно намеревался участвовать в этом специальном торжественном заседании, которое является уникальным по своей важности и масштабности.Pero hay otros crímenes con los que él estará menos inclinado a perdonar fácilmente.
Но есть и другие преступления, которые он будет менее склонен прощать.Y entonces, un día, mientras almorzaba inclinado sobre mis libros de anatomía levanté la vista y ahí estaba ella.
И затем однажды я обедал, склонившись над книгами по анатомии, я поднял глаза, а там была она.Los patrocinadores quieren verlo hacer milagros en el quirófano. No inclinado sobre un microscopio.
Они хотят видеть, как вы творите чудеса в операционной, а не горбитесь над микроскопом.El hueso temporal inclinado el tabique nasal prominente y el cierre ectocrancial indican que el difunto es un varón de treinta y tantos años, casi cuarenta.
Наклон височной кости, выступающая носовая ость и степень облитерации швов черепа свидетельствуют о том, что погибший- мужчина около 40 лет.Agradezco al Creador queesté en presencia de un hombre que nunca se ve inclinado hacia la ignorancia.
Pero cuando el hemisferio norte esta inclinado lejos del sol las hojas se caen y emiten dioxido de carbono y la cantidad en la atmosfera vuelve a subir.
Но когда северное полушарие повернуто от солнца, во время наших осени и зимы, листва опадает и выдыхает углекислый газ, и его количество в атмосфере опять поднимается.El Rey parece implacable con esto, ya que parece mas inclinado a hacer alianza con el Emperador.
Король неумолимо против него, в тоже время он все больше и больше склоняется к… к новому союзу с императором.Fue una extraña especie de lugar- un frontón de composición casa antigua,un lado paralizado por así decirlo, y inclinado sobre tristeza.
Это был странный вид места- фронтон состава старом доме,на одной стороне парализованный как бы и склонившись над печально.El arco superciliar prominente y el hueso frontal inclinado indican que la víctima es un hombre caucásico.
Выдающиеся бровные дуги и скошенный лоб указывает на то, что наша жертва- белый мужчина.Por otra parte,Occidente percibe el mundo islámico como volátil y hostil, inclinado a atacar valores occidentales.
С другой стороны,Запад воспринимает исламский мир как взрывоопасный и враждебный, мир, который намерен нанести удар по западным ценностям.
