СКЛОНЕН на Испанском - Испанский перевод

• inclino
• propenso
• tiende
• está dispuesto
• tendencia
• es
• probable
• suele
• inclinación
• inclina
• inclinado
• tiendo

Примеры использования Склонен на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Не склонен?
¿No está dispuesto?

Он к этому не склонен.
No suele hacerlo.

Он не склонен к насилию.
No es violento.

Майк Кристива склонен лгать.
Mike Kresteva tiende a mentir.

Том склонен преувеличивать.
Tom tiende a exagerar.

Сказали, что ваш муж склонен к насилию?
¿Diría que su esposo es un hombre violento?

Он склонен к жестокости?
¿Es propenso a la violencia?

И в этот раз я склонен верить тебе, брат.
Y por una vez, me inclino a creerte, Hermano.

Он склонен к жестокости?
¿Tiene tendencia a la violencia?

Он сказал, что невиновен, и я склонен ему поверить.
Dijo que no lo hizo, y yo me inclino a creerle.

Он склонен все преувеличивать.
Él tiende a exagerarlo todo.

Он более склонен к экспериментам.
Él tiene una inclinación más experimental.

Не воспринимай это буквально. Он склонен преувеличивать.
No lo tome literalmente. Él tiende a exagerar.

Мэттью склонен к приступам паники.
Matthew es propenso a los ataques de pánico.

Я склонен с Вами согласиться, господин Торогуд.
Me inclino a estar de acuerdo con usted, señor Thorogood.

Я знаю, что склонен к поспешным выводам--.
Sé que tengo tendencia a saltar a conclusiones precipitadas.

Я склонен полагать, что его веб- сайт не был подлинным.
Me inclino a creer que esa página web no era auténtica.

Для Тредвелла, который по натуре был склонен к хаосу.
Para Treadwell, que tenía una tendencia natural hacia el caos.

Я склонен полагать, что королевский дворец в той стороне.
Yo me inclino a creer que el palacio del Rey es por ahí.

Вот поэтому- то патер Браун так склонен к рассеянности.
Indudablemente por qué el Padre Brown es tan propenso a las distracciones.

Пауэлл склонен к самоубийству, но сам он бы этого не сделал.
Powell es un suicida, pero no puede hacer esto por sí mismo.

Я был общественным защитником, я склонен быть подозрительным.
Fui abogado público durante muchos años y mi tendencia es tener sospechas.

Он также склонен к извинениям, что мне кажется надоедливым.
También es propenso a las excusas, lo que me parece fastidioso.

Психически здоровый человек склонен принимать мир таким, какой он есть.
Una persona mentalmente sana tiende a tomar el mundo tal como viene.

Он склонен к насилию, импульсивный и у него крюк вместо руки.
Es propenso a la violencia, impulsivo, y tiene un garfio como mano.

А учитывая где мы сейчас, Фрэнк, я не склонен придерживаться твоих советов.
Y viendo donde estamos, Frank, no me inclino a seguir tus consejos.

Он будет менее склонен к жестокому поведению из-за того, что ты знаешь.
Va a estar menos propenso a tener un comportamiento de acosador porque tú lo sabes.

Мисс Остен, учитывая Вашу историю, я склонен согласиться с обвинением.
Señorita Austen, basado en su historial, me inclino a concordar con el Pueblo.

Он склонен увольнять сотрудников, как только они достигнут определенного уровня заработной платы.
Tiende a despedir a sus empleados una vez que alcanzan cierto salario.

И он был склонен к чрезмерно эмоциональным, но частно вдохновляюшим речам.
Y él era propenso a ser demasiado emocional aunque a menudo tenía inspiradoras palabras de ánimo.