ДЕЛЕНИЯ на Испанском - Испанский перевод

• división
• de fisión
• dividir
• divisiones

Примеры использования Деления на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Два деления!
¡Dos barras!

Деления Spinco.
Fisión Spinco.

Остаток от деления.
Restos de divisiones.

Деления… Продолжить.
Fisión… Seguir.

Ого, четыре деления.
Vaya, cuatro barras.

Фон деления урана корпорации.
Von Fisión Uranium Corp.

Линия для каждого деления.
Una línea para cada marca.

Знак деления- косая черта.
Signo de división barra oblicua.

Возвращает целочисленный остаток деления.
Devuelve el resto entero de una división.

Было же два деления секунду назад!
No,¡hace dos segundos tenía dos barras!

Знак деления- обратная косая черта.
Signo de división barra oblicua inversa.

Да, но здесь должны быть маленькие деления.
Sí, pero aquí debería de haber pequeñas barras.

Конец деления на левых и правых?
¿El fin de la divisoria izquierda‑derecha?

Может, у нас проблема самопроизвольного деления?
¿Quizá tenemos un problema con la fisión espontánea?

Знак деления, см. также операции.
Signo de división, ver también operadores.

Где/ означает клавишу деления на цифровой клавиатуре.
Donde/ es la tecla de División en el teclado numérico.

Длина линий, представляющих деления на осях.
Fija la longitud de las líneas que representan las marcas sobre los ejes.

Вставляет знак деления с двумя местозаполнителями.
Inserta un signo de división con dos comodines.

Показания датчика CO2 подскочили на 4 деления за прошедший час.
La medición de CO2 ha subido cuatro muescas en la última hora.

Это дело богатства деления, кому что достанется.
Es un asunto de división de las riquezas quien obtiene que.

Клетка знает, собирается ли она делиться, или прекратить деления.
La célula sabe si está en un programa para dejar de dividirse.

Хочу, чтобы вы подумали, в чем причина деления двух компонентов.
Quiero que vean qué causa la separación de los dos componentes.

Любая числовая переменная, которая содержит результат деления.
Cualquier valor numérico que contenga el resultado de la división.

Это позволяет использовать множество путей деления областей на повторяющиеся формы.
Esto hace uso de la multitud de maneras de dividir un área en formas repetitivas.

Конечно, мы можем изменять элементы путем ядерного синтеза или ядерного деления.
Claro, podemos modificar los elementos mediante fusión o fisión nuclear.

Они пробуют химиотерапию, но скорость деления клеток слишком высока.
Intentan con quimioterapia, pero el ritmo de replicación de la células es demasiado alto.

Я контролировал уровень человеческих гормонов, сахар в крови, скорость деления клеток.
Revisé sus niveles hormonales humanos, glucemia, tasa de replicación celular.

Он подчеркнул относительность деления на общее и специальное.
Puso de relieve el carácter relacional de la distinción entre lo general y lo especial.

Штейн считает, что сможет отделить себя от тела Ронни с помощью ядерного деления.
Stein claramente piensa que puede separarse del cuerpo de Ronnie usando fisión nuclear.

Формирование полноценного митотического веретена необходимо для деления всех клеток.
La formación de husos mitóticos saludables es necesaria para la división de cualquier célula.