АТОМНЫЕ на Испанском - Испанский перевод

• atómicas
• nucleares
• atómicos
• atómica
• atómico
• nuclear
• de fisión

Примеры использования Атомные на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Атомные часы- женщины.
Atomic Watch- Mujeres.

Что еще за атомные часы?
¿Qué demonios es un reloj atómico?

Имея атомные бомбы и ракеты- носители В- 2.
Con la bomba atómica, y sus cohetes V-2.

Те, кто сбрасывали атомные бомбы.
Los que tiraron la bomba atómica.

Низкое зрение Атомные Солнечные Часы настенные.
El reloj pared Atómica solar baja visión.

За секунды до Большого взрыва атомные ядра разрознены.
Segundos después del Big Bang el núcleo del átomo está roto.

Мой народ избавился от Хуонов. Они расшатывают атомные структуры.
Mi gente se deshizo de los Huones, desentrañaban la estructura atómica.

У всех были атомные бомбы, противобомбы и противо- противобомбы.
Todo el mundo tenía una bomba atómica Una contra bomba, y una contra contra bomba.

Перевод воспоминаний людей, переживших атомные бомбардировки.
Traducir los testimonios de los sobrevivientes de la bomba atómica.

Если ты поместишь атомные часы на вершину горы,- и еще одни у ее основания…- Не.
Si pones un reloj atómico en la cima de una montaña y otro en la base.

Ето нагромождение лазеров- цезиевые атомные часы NIST- F1.
Esta mesa repleta de lasers es el Reloj Atómico NIST-F1 con fuente de cesio.

В книжках нет ничего конкретного. Атомные бомбы взрывались в населенных городах только дважды в истории.
Sólo dos veces en la historia, una bomba atómica estalló en ciudades pobladas.

В конце концов, не каждый день на нас сваливаются атомные бомбы, правда?
Después de todo, no cae una bomba nuclear todos los días,¿o sí?

Доктор МакКей, похоже, был прав, что атомные бомбы повредили сенсоры.
El Dr. McKay tenía razón sobre que las atómicas dañaron los sensores.

Математики взламывают японские коды и строят атомные бомбы.
Los matemáticos descifraron los códigos japoneses y construyeron la bomba atómica.

Итак, мы выучили в предыдущем видео, что атомные номера говорят вам, сколько протонов, так?
Así que podemos tomar-- aprendimos en el último video que el número atómico te dice cuántos protones hay,¿verdad?

Половина производства электроэнергии приходится на атомные электростанции.
La mitad de la oferta de electricidad se basa en la energía nuclear.

Проект орбитальных атомных часов, использующих лазерное охлаждение атомов: безотказные атомные часы.
Proyecto de Reloj Atómico por Enfriamiento de Átomos en Órbita(PHARAO): el reloj atómico infalible.

Если мы не сможем их остановить, то наше ужасное поражение И атомные бомбежки повторятся.
Si no les detenemos la la tragedia de perder la guerra y la bomba atómica volverá a repetirse.

ПБДЭ имеют разные атомные номера и степени бромирования в диапазоне от одного до десяти атомов брома( рис. 1).
Los PBDE tienen distintos números atómicos y grados de bromación que van de uno a diez átomos de bromo(gráfico 1).

Атомные бомбардировки Хиросимы и Нагасаки определены как причина японского китобойного промысла.
Los bombardeos atómicos de Hiroshima y Nagasaki son identificados como la causa de la caza de ballenas por parte del pueblo japonés.

Также они помогают изучать атомные и субатомные явления, что требует измерения очень слабых колебаний энергии атомов.
También son útiles para el estudio de fenómenos atómicos y subatómicos, que requieren medir fluctuaciones muy pequeñas en la energía de los átomos.

И вам может показаться это знакомым, если вы смотрели старые видео про атомные проекты, вы видели что-нибудь, что выглядело как это.
Y es posible que ya estés familiarizado con esto si ves viejos videos sobre proyectos atómicos, verás un dibujo que se parece a algo como esto.

Благодаря новейшим технологиям безопасные атомные электростанции становятся реальностью и могут сооружаться в развивающихся странах, испытывающих дефицит энергии.
Con tecnologías innovadoras, las centrales nucleares seguras son una realidad y se pueden construir en países en desarrollo que tienen un déficit de energía.

Что касается конкурса, то пользователи сети" Facebook" прослушали рассказы тех, кто пережил атомные бомбежки, и сочинили стихи на основе своих впечатлений.
Para el concurso, los usuarios de Facebook escucharon los testimonios de sobrevivientes de la bomba atómica y escribieron poemas sobre sus impresiones.

МАГАТЭ весьма тесно взаимодействует с так называемыми<< новыми>gt; странами-- странами, которые строят или планируют построить свои первые атомные электростанции.
El OIEA trabaja en estrecha colaboración con los que denominamos países recién llegados, es decir, los que están construyendo o se proponen construir sus primeras plantas nucleares.

Когда вы молодой и видите как убивают ученого- ядерщика, как атакуют ваши атомные заводы, вы бы не присоединились к вашей национальной кибер армии?
Y si eres joven y ves el asesinato de un científico nuclear que tus instalaciones nucleares están siendo atacadas¿no te unirías a la fuerza armada cibernética nacional?

Это понятие охватывает объекты, необходимые для нормального функционирования страны- например, атомные электростанции, порты, дороги. Г-н Нариш.
La noción se refiere a las instalaciones necesarias para el funcionamiento normal de un país. Se trata, por ejemplo, de las centrales nucleares, los puertos y las carreteras.

Через 50 лет после этого в конце второй мировой войны над Японией взорвались две атомные бомбы, которые продемонстрировали разрушительный потенциал ядерной энергии.
Unos 50 años después, al final de la segunda guerra mundial, se lanzaron dos bombas nucleares sobre el Japón, demostrando el poder destructivo de la energía nuclear.

С учетом этой цели я решил назначить лиц, переживших атомные бомбардировки-- известных в Японии как hibakusha,-- специальными пропагандистами концепции мира без ядерного оружия.
Habida cuenta de ese objetivo, decidí nombrar a los supervivientes de la bomba atómica, conocidos como hibakusha en el Japón, comunicadores especiales para un mundo sin armas nucleares.