Примеры использования Atomic на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Atomic Swaps.
Superyacht Atomic.
Суперяхта Atomic.Atomic Records.
Атомик Рекордс".Reed ha leído tu primer boceto de"Atomic County".-¿Y?
Atomic Blonde.
Japan Council against Atomic and Hydrogen Bombs(Gensuikyo).
Японский совет против атомной и водородной бомб( Генсюцкье).Atomic Energy.
Атомной энергетике.Ex Jefe de la South African Atomic Energy Corporation.
Бывший руководитель Южноафриканской атомно- энергетической корпорации.Atomic Watch- Mujeres.
Los actos de entretenimientos fueron hechos por Collin Raye y The Atomic Fireballs.
Развлекали Коллин Рэй и The Atomic Fireballs.Atomic County" en línea.
Ellos no han tocado en la ciudad desde… que Atomic Kitten era lo mejor.
Они не играли в городе со времен… популярности Atomic Kitten.Japan Atomic Industrial Forum, Inc., Tokio, Japón*.
Японский форум атомной промышленности, инк., Токио, Япония*.(Risas) El proyecto empezó en el'57 en General Atomic, en la costa de La Jolla.
( Смех)Проект начался в 57 году в General Atomics. Это прямо на побережье Ла Хойа.Y entonces el demoníaco jugador de waterpolo… le lanza la bola de plasma al chico Chino yel Irónico gritando:"Bienvenido a Atomic County.
И затем Демон Ватерполист бросил свой плазмашар в Дитя из Чино и Человека-Ирония прокричав," Добро пожаловать в Атомный Округ.La central eléctrica fue diseñada en Canadá por la Atomic Energy of Canadá Limited en los años 80, durante la época Comunista.
Станция была спроектирована канадской государственной компанией Atomic Energy of Canada Limited( AECL) в 1980- ых годах.Después de conseguir una copia firmada podrán conseguir una foto con un miembro real de Atomic County.
После того, как вы подпишите ваш журнал вы сможете сфотографироваться с одни из членов Atomic County.La primera versión, 0.1, tuvo como nombre en código Atomic Blue, la siguiente versión, la 0.2, se llamó Molecular Blue y la tercera'Crystal Blue.
Первая версия была выпущена 10 февраля, 2002,. 1, под именем Atomic Blue а следующая,. 2, была названа Molecular Blue.Un par de años más tarde,Komoto y Mashima terminaron de construir su propio estudio, Atomic Boogie Studio.
Пару лет спустя Комото иМашима закончили строительство собственной студии Atomic Boogie Studio.The Agency also maintains contacts with the International Atomic Energy Agency(IAEA) and is responsible for the implementation of relevant IAEA standards;
Агентство также поддерживает контакты с Международным агентством по атомной энергии( МАГАТЭ) и несет ответственность за соблюдение соответствующих стандартов МАГАТЭ;El mantenimiento de estas instalaciones va acompañado de la continuación de la investigación en una serie de ámbitos,especialmente a través del Forensic Seismology Team del Atomic Weapons Establishment.
Деятельность этих объектов подкрепляется длительными исследованиями в ряде областей,в частности проводимых группой аналитической сейсмологии Управления по ядерному оружию.How to Dismantle an Atomic Bomb(en español: Cómo desmantelar una bomba atómica) es el undécimo álbum de estudio de la banda irlandesa U2, publicado el 22 de noviembre de 2004.
How to Dismantle an Atomic Bomb(« Как обезвредить атомную бомбу»)- одиннадцатый студийный альбом ирландской группы U2, выпущенный в ноябре 2004 года.Public Media, Inc., una organización sin fines de lucro que apoya la labor de Richter Productions, una promotora cinematográfica independiente con sede en Nueva York,produjo una película titulada The Last Atomic Bomb.
Некоммерческая организация<< Паблик медиа, инк.>gt;, поддерживающая базирующуюся в городе Нью-Йорке независимую кинокомпанию<< Рихтер продакшинз>gt;,выпустила фильм" The Last Atomic Bomb"(<< Последняя атомная бомба>gt;).Por su parte, Atomic Tangerine debe proporcionar a la Interpol la información recibida con la ayuda del sistema de alerta temprana NetRadar, que pertenece a la empresa y está destinado a realizar vigilancia en la Red.
Atomic Tangerine, в свою очередь, должна обеспечивать международную полицейскую организацию информацией, полученной при помощи<< системы раннего предупреждения>gt; NetRadar, которая принадлежит компании и предназначена для осуществления мониторинга в Сети.Asistieron a la reunión en calidad de observadores los siguientes representantes del país anfitrión: Sr. Johann Kellerman, Subdirector de la Dirección de Desarme y Cuestiones Nucleares del Departamento de Relaciones Exteriores de Sudáfrica;Sr. Neville Whiting, Atomic Energy Corporation de Sudáfrica.
Следующие представители принимающей страны присутствовали на совещании в качестве наблюдателей: г-н Йохан Келлерман, помощник директора, Директорат по вопросам разоружения и атомной энергии, министерство иностранных дел, Южная Африка, и г-н Невилл Уайтинг, Южно-африканская корпорация атомной энергии.La Comisión de Energía Atómica de los Estados Unidos en inglés,United States Atomic Energy Commission(AEC), fue una agencia del Gobierno de los Estados Unidos fundada después de la Segunda Guerra Mundial por el congreso para fomentar y controlar el desarrollo temporal de paz de tecnología y ciencia atómica.
Комиссия по атомной энергии США( КАЭ,англ. United States Atomic Energy Commission, AEC)- правительственная организация, учрежденная Конгрессом США после Второй мировой войны для содействия и контроля за развитием ядерной отрасли, в том числе научно-исследовательскими работами, в мирное время.En la sesión de clausura celebrada en Pelindaba hicieron uso de la palabra el Dr. J. W. L. de Villiers, Presidente de la Atomic Energy Corporation de Sudáfrica, el Dr. W. E. Stumpf, Presidente Ejecutivo de la Atomic Energy Corporation de Sudáfrica, el Embajador Oluyemi Adeniji, el Embajador Ibrahima Sy, y el Sr. Sola Ogunbanwo.
На закрытии совещания в Пелиндабе выступили председатель Южно-африканской корпорации атомной энергии д-р де Фильерс, исполнительный директор Южно-африканской корпорации атомной энергии д-р Штумпф, посол Олуеме Адениджи, посол Ибрахима Си и г-н Сола Огунбанво.En cuanto se creó la United States Atomic Energy Commission(Comisión de Energía Atómica de EE. UU, AEC) en 1946 como una agencia civil controlando las investigaciones y armas nucleares, Oppenheimer fue nombrado presidente de su General Advisory Committee(Comité Asesor General, GAC) y dimitió de su cargo como director de Los Álamos.
После учреждения в 1947 году Комиссии по атомной энергии( Atomic Energy Commission, AEC) как гражданского агентства по вопросам ядерных исследований и ядерного оружия, Оппенгеймер был назначен председателем ее Генерального совещательного комитета( General Advisory Committee, GAC).Más recientemente, Austria ha financiado un taller de formación en Ammán, cuyo anfitrión fue el Arab Institute for Security Studies yel organizador, Atomic Reporters, para periodistas de la región sobre los aspectos nucleares en los esfuerzos por establecer una zona libre de armas nucleares y de otras armas de destrucción en masa en el Oriente Medio.
Совсем недавно Австрия принимала участие в проведении учебного семинара в Арабском институте исследований вопросов безопасности,организованного в Аммане блогерами из Atomic Reporters для журналистов региона и посвященного ядерным аспектам предпринимаемых усилий по созданию на Ближнем Востоке зоны, свободной от ядерного оружия и всех других видов оружия массового уничтожения.As recommended by the International Atomic Energy Agency(IAEA), Kyrgyzstan should consider establishing an independent regulatory body with overall responsibility for radioactive waste management and radiation safety, and allocate adequate human, financial and technical resources to enable it to carry out its functions.
В соответствии с рекомендациями Международного агентства по атомной энергии( МАГАТЭ) Кыргызстану следует рассмотреть вопрос о создании независимого регулирующего органа, несущего общую ответственность за управление радиоактивными отходами и радиационную безопасность, и выделить адекватные людские, финансовые и технические ресурсы, с тем чтобы он мог выполнять свои функции.
