ДЕЛЕНИЕ на Немецком - Немецкий перевод

• Division
• Kernspaltung
• Teilung
• Spaltung

Примеры использования Деление на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Деление дробь.
Division(Bruch) Bruch.

Включить деление.
Division aktivieren.

Деление неизбежно.
Trennung ist unausweichlich.

Ошибка: Деление на.
Fehler: Div. durch 0.

А после них Умножение, Деление.
Und dann kamen Multiplikation, Division.

Деление результата на два дает площадь.
Division durch zwei liefert dann den Höhensatz.

Может вызвать термоядерное деление.
Das verursacht thermonukleare Spaltung.

Генетические исследования такое деление не подтверждают.
Genetische Studien scheinen diese Trennung zu bestätigen.

Девяносто процентов, что будет деление.
Neunzig Prozent davon werden Kernspaltung.

Деление на дробь равносильно умножению на обратную дробь.
Durch einen Bruch teilt man indem man mit dem Kehrwert multipliziert.

Вы в курсе. Нестабильное ядерное деление всегда было проблемой процесса трансмутации.
Instabile nukleare Spaltung war immer eine Gefahr im Transmutationsprozess.

Выполнять основные расчеты, такие как сложение, вычитание, умножение, и деление.
Führen Sie einfache Berechnungen wie Addition, Subtraktion, Multiplikation, und Division.

NEW Statistik( спички, varningar, utvisningar, цель): Holms SK, все команды: Деление 5.
NEU Statistik(Streichhölzer, varningar, utvisningar, Ziel): Holms SK, alle Teams: Division 5.

Таким образом, деление латиноамериканских стран на« победителей» и« проигравших» не имеет смысла.
Die Einteilung lateinamerikanischer Länder in„Sieger“ und„Verlierer“ ergibt daher keinen Sinn.

Скобки указали, откуда следует приступать к работе и защищали Степени, Умножение, Деление.
Die Klammern zeigten ihnen, wo sie anfangen sollten und beschützte Exponenten, Multiplikation, Division.

Для парней, я предлагаю деление дозы прямо в AM( 1/ 2 доза), а также перед тренировкой 1/ 2 доза.
Für Männer, empfehle ich rechts in die AM Bruch Dosierungen(1/2 Dosierung) sowie Pre-Workout 1/2 Dosis.

В центре изображение звезды, которые проектирует 3 газ очень интенсивных пучков деление экрана на 3 частей.
In der Mitte das Bild eines Sterns, der entwirft 3 Gas sehr intensive Lichtstrahlen Division des Bildschirms in 3 Teile.

Вы должны помнить, деление были обнаружены три года назад, так что они были еще в самом начале.
Du hast daran zu erinnern, Spaltung war drei Jahre zuvor entdeckt, so sie waren immer noch in den Anfängen.

У скобок самый высокий приоритет, затем идет возведение в степень, затем- умножение и деление, и наконец, сложение и вычитание.
Die oberste Prioriät hat immer die Klammer, danach kommen die Exponenten, danach kommt Multiplikation und Division und danach kommt Addition und Subtraktion.

Fusion мы не должны ждать, потому что деление является достаточно хорошим для нас, особенно с ториевого цикла.
Fusion haben wir nicht zu warten, weil Kernspaltung ist gut genug für uns, vor allem mit dem Thorium-Zyklus.

Часа: первое деление клеток ребенка оплодотворенная яйцеклетка делится спустя несколько часов после слияния… и делится заново каждые 12 или 15 часов.
Stunden: Baby's erste Teilung Das befruchtete Ei teilt sich einige Stunden nach der Vereinigung.

Ранее орланов- белохвостов Гренландии отличали от номинантой формы как отдельный подвид, однако сегодня это деление не выдерживает критики.
Früher wurden die Seeadler auf Grönland als eigene Unterart von der Nominatform abgetrennt, auch diese Trennung wird jedoch heute nicht mehr aufrechterhalten.

А после них Умножение, Деление, Сложение и Вычитание, каждый по очереди. Всегда в одном и том же порядке.
Und dann kamen Multiplikation, Division, Addition und Subtraktion, alle reihum, aber immer in der gleichen Reihenfolge.

Скобки указали, откуда следует приступать к работе и защищали Степени, Умножение, Деление, Сложение и Вычитание, пока они ломали и крушили.
Die Klammern zeigten ihnen, wo sie anfangen sollten und beschützten Exponenten, Multiplikation, Division, Addition und Subtraktion, während diese kürzten und kürzten.

Территориальное деление. Территориальными единицами городаМосквы являются районы, городские округа ипоселения( всего- 158) иадминистративныеокруга12.
Territoriale Gliederung. Die territorialen Einheiten von Moskau sind Bezirke, Stadtbereiche und Siedlungen(insgesamt- 158) und Verwaltungsbezirke 12.

Кроме наименований на различных языках, хранятся географические координаты, высота над уровнем моря, численность населения, административное деление и почтовые индексы.
Neben Ortsnamen in verschiedenen Sprachen sind auch Längen- und Breitengrad, Höhe über Meer, Einwohnerzahl, administrative Unterteilung und Postleitzahlen in der Datenbank enthalten.

Теоретически такое деление может достигать глубины 127 уровней, а каждая метка может содержать до 63 символов, пока общая длина вместе с точками не достигнет 254 символов.
Theoretisch könnte diese Teilung der 127 Ebenen untergeordnet werden und jeder Teil kann bis zum 63 Zeichen enthalten, bis die Gesamtlänge 254 Zeichen erreicht.

С ростом неравенства доходов, резким в некоторых странах, например в США, этот вопрос идет в авангарде дебатов, укрепляя традиционное политическое деление.
Angesichts des Anstiegs der Einkommensungleichheit- der in einigen Ländern wie den USA dramatisch ist- rückt diese in den Mittelpunkt der Diskussion, was die traditionelle politische Kluft verstärkt.

Доказательством того, что это деление единственно правильное, может служить еврейский олигарх Игорь Коломойский, который финансирует тех, кто скандирует« Смерть евреям!».
Der Beweis, dass diese Trennungslinie die einzig relevante ist, ist der jüdische Oligarch Ihor Kolomojisky, der jene finanziert, die„Tod den Juden!“ skandierten.

С правой стороны- мы поместили тот же фрагмент коралла в ядерный реактор, вызывающий деление, и каждый новый распад отражается на структуре коралла, так что мы видим распределение урана.
Auf der rechten Seite haben wir dieselbe Scheibe in einen Reaktor gesteckt und Kernspaltung induziert. Man kann sehen, dass jede Spaltung in der Koralle markiert wird. So können wir die Verteilung der Uranwerte erkennen.