MOOR на Русском - Русский перевод

• болото
• мур
• торфяники
• болоте
• болотах

Примеры использования Moor на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Sie war Ihr Moor.
Она была вашей топью.

Ich habe auf th'Moor mit' em so lange gelebt.
Я жил на й' болото с им, так долго.

Ja, es liegt im Moor.
Да, это на болоте.

Ja.""Das ist th'Moor", mit einem gutmütigen.
Да"." Это болото й'", с добродушной усмешкой.

Wir sind aus Olden Moor.
Мы из Олден Мур.

Da ist Twelve Men's Moor. Da sind Joss und ich aufgewachsen.
Болото" Дюжины парней", то место где мы с Джоссом выросли.

Warum bist du im Moor?
Зачем ты пришла на болото?

Ich hatte mich im Moor verirrt und bin… Jem Merlyn hat mich hergebracht.
Я заблудилась в болотах, и Джем Мерлин привел меня домой.

Wir nehmen Sie mit aufs Moor.
Мы отведем вас на торфяники.

Das kleine Mädchen, das sich im Moor verirrte, in den roten Wellies?
Маленькая девочка, заблудившаяся в болотах в своих красных сапожках?

Der Käfig kommt nicht übers Moor.
Мы не перетащим ее через топь.

Im Moor. Mein Sklave Kain fand es auf dem kahlen Hügel, auf dem nichts wächst.
На болоте, мой раб Каин нашел его на пустынном холме, где ничего не растет.

Insel Solta- Haus am Meer mit Moor.
Остров Солта- дом у моря с болотом.

Sein Sohn Carel Isaac de Moor(1691-1751) war ebenfalls als Porträtmaler tätig.
Сын живописца, Карел Исаак де Моор( 1691- 1751), также был художником- портретистом.

Hier gibt's nichts außer Moor und Mücken.
Только болота и чертова уйма комаров.

Das Haus ist nach Süden ausgerichtet, und der vor dem Haus ist Platz zum Moor.
Дом ориентирован на юг, и перед домом находится место для швартовки.

Insel Solta- Haus am Meer mit Moor Solta Insel.
Остров Солта- дом у моря с болотом Шолта остров.

Überall lagen Gehirne und Eingeweide und weiß Gott, was eine Viertelmeile ins Moor.
Мозги, кишки и бог знает что, было разбросано по болоту на четверть мили вокруг.

Manchmal klingt es wie als ob jemand auf th'Moor ein"Wailin' verloren.
Иногда это звучит, как будто кто-то погиб на" болоте" й wailin.

Er Schafe auf th'Moor, der ihn kennt, ein"Vögel haben wie kommt ein" frisst aus seinem der Hand.
У него овец на" болоте, кто его знает,' й птиц, приходит' ест из своей рукой.

Jeden Abend sind wir raus aufs Moor gegangen.
Каждый вечер мы ходили на торфяники.

Bodmin Moor wurde als Area of Outstanding Natural Beauty(AONB) eingestuft und bildet einen Teil des Cornwall AONB.
Бодмин- Мур признана как место исключительной природной красоты как часть ландшафтного парка Корнуолл.

Du weißt schon, dass es spukt im Moor?
Ты наверно знаешь, что в болотах приведения?

Sie erfahren zum Beispiel, dass das nahe liegende Moor, das als Naturreservat Moldauquelle geschützt ist, zugleich die Wasserscheide des Schwarzen Meers und der Nordsee bildet.
Вы узнаете, например, что близлежащие торфяники, охраняемые как природный заповедник Истока Влтавы, также является водоразделом Черного и Северного морей.

Dorthin war ich unterwegs. Zum Ende der Welt, nach Bodmin Moor.
К ней я и направилась, на край земли, в Бодмин Мур.

Nein, du hast sie hinter dir gelassen, als du unser Moor überquert hast.
Нет, Осмунд, ты оставил ад позади, когда пересек границу наших болот.

Das Gebiet ist ein einziges verdammtes, langsam sich senkendes Moor.
Весь этот район- сплошное болото, медленно оседающее.

Ich hatte'em all pipin' hot, wenn sie in stammten aus playin'auf th' Moor.
Я их всех Пипин" горячих, когда они пришли с играю" на й' болота.

Tha", sagte er fast wie Dickon spricht mit seinen wilden Dinge auf th'Moor.
Tha' сказал, что это почти как Дикон разговаривает со своим диким вещи на й' болото.

Wenn du alles wieder aufbauen willst, nur mit den Crescents, schlage ich vor, dass du lieber in deiner Hütte im Moor bleibst.
Если вы ищете восстановления только с полумесяцами то вы можете также оставаться в своих лачугах в болоте.