БОЛОТА на Немецком - Немецкий перевод

• dem Sumpf
• dem Moor
• Feuchtgebiete
• des Sumpfes
• den Sumpf
• die Sümpfe
• den Biesbosch

Примеры использования Болота на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Болота книг!
Sümpfe von Büchern!

Чудовище из болота.
Ein Oger aus dem Sumpf.

Болота, поля, холмы.
Moore, Felder, Hügel.

Девка явно с болота.
Ein Mädchen aus dem Sumpf.

Болота там опасные.
Das Moor ist sehr gefährlich.

Мне не нравятся болота.
Die Sümpfe mag ich nicht.

Болота Баратарии.
Die Sumpfgebiete von Barataria.

Мы вернемся на болота.
Wir gehen zurück in den Sumpf.

Болота на тысячу верст.
Lauter Sümpfe über tausend von Wersten.

Вытекает из болота.
Das Ding aus dem Sumpf.

Люди с болота, как и я!
Sie kommen aus dem Sumpf! Genau wie ich!

Есть коридор через болота.
Es gibt einen Fluchtweg über den Biesbosch.

Это болота Дагобы.
Das ist das Sumpfland von Dagobah.

Болота и веревки, бог знает что.
Sumpf und Seile und weiß der Kuckuck, was noch.

Только болота и чертова уйма комаров.
Hier gibt's nichts außer Moor und Mücken.

Скажи мне, Твердое ли дно у этого болота?
Sag mir, hat der Sumpf einen festen Grund?

И около болота он увидел мальчишку.
Und in der Nähe des Sumpfes war ein Junge.

Завтра с утра начнем рубить дорогу через болота.
Ab morgen früh bauen wir eine Straße durch die Sümpfe.

Я увезу тела в болота, там их не станут искать.
Ich werfe sie in die Teergruben. Da sucht keiner.

Смех" О, смотрите! Русалка, вылезающая из болота.
Lachen"Oh schau! Die Nixe kommt aus dem Moor.

Продираться через болота выискивая парней вроде Бада?
Durch Sumpf stampfen, nach Kerlen wie Bud suchen?

Осенью болота переполнялись ярко- красной клюквой.
Im Herbst waren die Sümpfe durch Cranberrys komplett rot.

Их заманивали в болота, убивали и грабили.
Sie wurden in den Biesbosch gelockt, ermordet und ausgeplündert.

По носкам судить, держат они вокруг болота.
Den Strümpfen nach zu urteilen lagern sie um den Sumpf.

Что болота вокруг нас содержат частички астатина.
Die Sümpfe um uns herum enthalten viele Astatin-Ablagerungen.

Мы люди с болота, мы живем сами по себе.
Die Leute aus dem Sumpf leben von der Luft.

Но стена должна стоять вокруг болота. А не поперек него.
Aber die Mauer gehört um den Sumpf herum, nicht mitten durch.

Болота Луизианы полны испанского мха и экскрементов аллигаторов.
Der Sumpf von Louisiana ist voller Dschungelmoos und Alligatorkot.

Дальше вглубь болота находится причина всей этой рыбалки.
Tiefer in den Sumpf befindet sich der Grund für seine Jagd auf Fische.

И когда она поет, зомби выходят из болота и громко плачут.
Und wenn sie singt, kommen die Leichen aus dem Moor und fangen an zu weinen.