БОЛОТО на Немецком - Немецкий перевод

• den Sumpf
• Moor
• Sumpfland
• der Sumpf
• die Sümpfe
• dem Sumpfe

Примеры использования Болото на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

На болото?
In den Sumpf?

Зачем ты пришла на болото?
Warum bist du im Moor?

Болото по цене 100 баксов за акр.
Sumpfland für $100 den Morgen.

Тут пройду на болото?
Komme ich hier nach dem Sumpfe?«?

Болото Вековечного Зловония!
Der Sumpf des ewigen Gestankes!

Путь сквозь болото.
Den Weg durch die Sümpfe.

Или вот здесь болото в Грамэрси Парк.
Oder der Sumpf hier bei Gramercy Park.

Но я осушил это болото.
Aber ich legte den Sumpf trocken.

Я жил на й' болото с им, так долго.
Ich habe auf th'Moor mit' em so lange gelebt.

Изначально здесь было болото.
Ursprünglich war das hier Sumpfland.

Пробираться через болото… иди объехать его?
Sollte er in den Sumpf gehen oder drum herum?

Прямо так и стеганешь в болото.
Immer geradeaus, dann kommst du nach dem Sumpfe.

Да"." Это болото й'", с добродушной усмешкой.
Ja.""Das ist th'Moor", mit einem gutmütigen.

Ламборджини надо столкнуть в болото.
Du musst den Lambo in den Sumpf schieben.

Это Болото Вековечного Зловония.
Das ist der Sumpf des ewigen Gestankes.

Ћожет быть, пойдем вместе на болото?
Wir könnten doch zusammen da rausgehen, in die Sümpfe?

Переход через болото и спрятаться рядом с озером.
Geht durch die Sümpfe und versteckt euch am See.

Я попрошу Джорджа отвести тебя на болото.
Ich sag George, er soll dich in den Sumpf bringen.

Я обещаю, болото сделает вас другим человеком.
Der Sumpf wird Sie verändern, das verspreche ich.

А теперь, сэр, вы загнали нас в болото.
Und jetzt, Sir, führst du uns auch noch geradewegs in dieses Sumpfland.

Учитывая, что болото затвердевает, ручей высыхает.
Wenn der Sumpf fest wird, der Bach austrocknet.

Если он туда отправился, то попадет в Невозвратимое болото.
Wenn er dahin geht, gerät er in den Sumpf ohne Wiederkehr.

Если вы обыщите болото в окрестностях мотеля.
Wenn Sie den Sumpf in der Nähe des Motels absuchen.

Болото" Дюжины парней", то место где мы с Джоссом выросли.
Da ist Twelve Men's Moor. Da sind Joss und ich aufgewachsen.

Мы можем отрезать кусочки ее одежды и выбросить их в болото.
Wir können ihre Kleidung zerreißen, sie in den Sumpf werfen.

Весь этот район- сплошное болото, медленно оседающее.
Das Gebiet ist ein einziges verdammtes, langsam sich senkendes Moor.

Ты хочешь сказать что собираешься намеренно грохнуться в болото?
Soll das heißen, du manövrierst uns absichtlich in den Sumpf?

Давайте уточним: болото будет вашим, но я остаюсь?
Damit ich's richtig verstehe. Sie kaufen den Sumpf, aber ich bleibe drin?

Болото было слишком глубоким, чтобы добраться до Мэттью и вытащить его.
Der Sumpf war zu groß und zu tief. Hab ihn nicht erreichen können.

Ты думаешь, болото тебя не прокормит, тебя и твою семью?
Glaubst du vielleicht, der Sumpf kann euch nicht ernähren, dich und deine Familie?