БОЛОТО на Испанском - Испанский перевод

• pantano
• ciénaga
• páramo
• las marismas
• pantanos

Примеры использования Болото на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Наше болото.
¡Nuestra ciénaga!

Болото, да, да.
Una ciénaga, sí, sí.

Может на болото.
Puede que al páramo.

Они могут приземлиться в болото.
Que aterrizarán en la marisma.

Ты ходила на болото, Элина?
¿Has ido a la ciénaga, Elina?

Мы должны спасти болото!
Hay que salvar la ciénaga.

Болото по цене 100 баксов за акр.
Pantanos a cien dólares el acre.

Она идет через болото.
Es ir a través de la ciénaga.

Это Болото Вековечного Зловония. Помогите!
Es la ciénaga del eterno hedor.¡Ayuda!

Зачем ты пришла на болото?
¿Por qué estás en el páramo?

Болото, а на краю… твердая земля.
La ciénaga, en los límites con la tierra firme.

Земля и вода. Темное болото.
Agua y Tierra, la ciénaga más negra.

Должно же это болото когда-то кончиться.
Estos páramos se acabarán en algún sitio.

Изначально здесь было болото.
Anteriormente, todo esto eran pantanos.

Полезли в болото с группой Семинолов.
Entramos a un pantano con un grupo de sem¡noles.

Я выгляжу ужасно и пахну как болото.
Parezco un nido y huelo a ciénaga.

На вкус оно как болото, в котором меня нашел Артур.
Esto sabe como la ciénaga en la que Arthur me encontró.

Ламборджини надо столкнуть в болото.
Necesitas empujar el Lambo a la ciénaga.

Что такое болото?", Она вдруг сказала миссис Medlock.
¿Qué es un páramo?", Dijo de pronto la señora Medlock.

Только на баджорском" шон" значит" болото".
El único problema es que en bajorano significa ciénaga.

А там болото, значит, оттуда зайти никто не мог.
Y hay un pantano ahí, lo que significa que nadie entró por ahí.

Уверена, он специально повел нас сегодня через это болото.
Hoy, te juro que fue por los pantanos a propósito.

Учитывая, что болото затвердевает, ручей высыхает.
Con el pantano endureciéndose, el arroyo secándose.

Болото" Дюжины парней", то место где мы с Джоссом выросли.
El Páramo de los Doce Hombres, donde Joss y yo crecimos.

На свою беду он упал в болото и не смог из него выбраться.
Desafortunadamente para él, cayó a un pantano y no pudo salir.

И тогда я могу вернуться в Мантуе, и оставить это Римское болото-.
Y así podré volver a Mantua, y dejar esta ciénaga romana.

Вот кто он такой Болото, топь, трясина.
Eso es lo que George es… un pantano, una ciénaga, un barrizal.

Это болото вредно для здоровья, но если Совет решит там строить.
Es una ciénaga insalubre, pero… si el Consejo decide edificarla.

И ты не была бы такой смелой, если бы понюхала Болото Вековечного Зловония.
Y no serías tan valiente si hubieses olido la ciénaga del eterno hedor.

Разум Джастина просто болото Странных ссылок, Так что будь готова!
La mente de Justin es una ciénaga de extraños enlaces interconectados, así que prepárate.¡Uno!