Примеры использования Páramos на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
En los páramos.
Páramos de Legaris.
De vuelta a los páramos.
Назад к пустошам.Por los páramos de Grande Fagne.
Ella fue tus páramos.
Она была вашей топью.No, los páramos mataron a su mujer.
Lo llevaremos a los páramos.
Fuera, a los páramos.¿Conoces un camino?
Es el viento de los páramos.
Это ветер на пустоши!Solo están los páramos. En 20 millas a la redonda.
Su cuerpo estaba en los páramos.
Его тело найдено на пустоши.Estos páramos se acabarán en algún sitio.
Debe ser la salida a los páramos.
Должно быть это путь к пустошам.¡Merodeando por los páramos, intentando asustarme!
Прячется на болотах, пытыясь напугать меня!Sólo los Mutos viven en los páramos.
Olvidarás estos páramos. La Posada Jamaica y tus lágrimas por Jem Merlyn.
Ты забудешь и эти болота, и трактир, и свои слезы о Джеме Мерлине.¡No iré a los malditos páramos!
Я не собираюсь идти в чертовы болота!Fueron desterrados a los páramos dónde viven hurgando la basura como animales.
Они были высланы в пустоши, где они живут и… копаются в мусоре, как животные.¿La qué dejasteis atrás en los páramos?
Ту, которую вы оставили в пустошах?Coronel, si está en los páramos… Vamos a necesitar una patrulla de búsqueda.
Полковник, если она в бесплодных землях нам нужно организовать поисковую группу.Es maravilloso por la mañana en los páramos.
Утро на торфяниках- это прекрасно.Nadie quiere criar a un bebé en los páramos de Malibú.
Никто не захочет растить детей на бесплодной земле Малибу.El manejador del perro rastreó a Mike desde la granja hasta los páramos.
Ищейка обнаружила следы Майка от фермы до пустоши.Bien, Doctor, parece que vamos a tener que cruzar los páramos de nuevo.
Ну, Доктор, похоже, нам нужно пересекать пустоши снова.Sí, hagamos el amor aquí en los páramos.
Давай займемся любовью прямо на вереске.He oído que Saunders iba a correr por los páramos.
Y las mutaciones fueron desterradas fuera, hacia los páramos.
И мутации были высланы в пустоши.Todos los días esperaba verte… cruzando los páramos.
Я каждый день ждал, что ты выйдешь на луг.Traiga una cobija para envolverlo, y lo llevaremos arriba a los páramos.
Возьмите одеяло, завернем его и отнесем на пустошь.Eso es muy impresionante.¿Quieres decir que vais a arrasar estos páramos…?
