БОЛОТАХ на Испанском - Испанский перевод

• pantanos
• páramo
• ciénagas
• las marismas
• humedales
• las zonas pantanosas
• pantano
• páramos

Примеры использования Болотах на Русском языке и их переводы на Испанский язык

В болотах.
En el pantano.

Где-то на болотах.
En algún lugar del páramo.

В болотах Гранд- Фань.
Por los páramos de Grande Fagne.

Там ужас на болотах.
Hay algo terrible en el pantano.

Я на болотах чуть не умер.
Casi me mata en los Everglades.

Эту женщину на болотах?
¿Viste a esta mujer en el páramo?

Белла была на болотах, как раз в то время.
Bella estaba en el páramo, al mismo tiempo.

Которую подхватил в наших болотах?
¿Se contagió en nuestra ciénaga?

От вьетнамец, в болотах,€ не убивал его.
Ese vietnamita, el del pantano, yo no lo maté.

Церковь Спасителя- на- Болотах.
Iglesia de San Salvador de las Marismas.

Взрыв на болотах, атака на моего ребенка.
La explosión en el pantano, el ataque a mi hijo.

Вы когда-нибудь видели его на болотах, я про Шейна?
¿Alguna vez lo ha visto en el páramo, a Shane?

Прячется на болотах, пытыясь напугать меня!
¡Merodeando por los páramos, intentando asustarme!

Его утопили в другом месте и бросили в болотах?
¿Le ahogaron en otro sitio y…- le dejaron en el humedal?

Ртуть, содержащаяся в болотах, озерах, реках и океанах.
Hg presente en humedales, lagos, ríos y océanos.

А о редком виде пеликанов на болотах?
¿Y la migración de los pelícanos de las marismas?

Возделывание риса на болотах, либерийцы в Гвинее.
Producción de arroz en marjales, liberianos en Guinea.

Большая часть вашей армия сгнила в болотах Ирландии.
La mayor parte de él se pudre en los pantanos de Irlanda.

Сомневаюсь, что тут на болотах будет ловить телефон.
Dudo que vaya a tener señal en este pantano, o lo que sea.

Тем временем на болотах Линдси наконец- то нашла свое такси.
Mientras tanto, en el pantano, Lindsay encontró su taxi.

При ростепели снегов потонут в болотах Польши.
Cuando se derrita la nieve ellos se ahogarán en los pantanos de Polonia.

Думаю, Джексона застрелили здесь, а затем выбросили на болотах.
Creo que Jackson fue tiroteado aquí y luego tirado en el pantano.

Если он прячется на болотах, мы будем глупцами, если поедем на поиски.
Si está escondiéndose en las ciénagas, seríamos unos estúpidos si fuéramos a buscarle.

Пройдет какое-то время, и найдут наши кости где-нибудь на болотах.
Encontrarán nuestros huesos en el pantano dentro de un tiempo.

Вот где вчера нашли тело Делаханта в болотах недалеко от парка Фенвэй.
Estas imágenes son de ayer cuando encontraron el cuerpo en el pantano cerca de Fenway.

Я недавно приказал убить группу бродяг на болотах.
Verás, recientemente ordené la masacre de un grupo de vagabundos en el pantano.

Я хотел бы указать на нашу работу в иракских болотах Месопотамии.
No hay que olvidar las tareas que realizamos en las marismas iraquíes de Mesopotamia.

Те, кто был наружи, спрятались в зарослях папируса на болотах.
Los que estaban afuera se refugiaron en las marismas, entre las hojas de papiro.

Гудайера ползучая растет в изолированных местах в лесах и болотах Европы.
Goodyera repens se encuentra en lugares aislados en los bosques y pantanos de Europa.

Раньше мы пугали друг друга этими байками про существ, которые будто бы жили на болотах.
Nos solíamos asustar contándonos historias sobre criaturas que llegaban de los pantanos.