БОЛОТЕ на Испанском - Испанский перевод

• pantano
• ciénaga
• páramo
• las marismas
• el bog
• pantanos
• ciénagas
• un lodazal
• el marjal

Примеры использования Болоте на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Словно в болоте.
En los pantanos.

Я на болоте с Ричардом.
Estoy en el marjal con Richard.

Посмотрите на болоте!
Mira el páramo!

На болоте возле новой дороги.
En el estero del camino nuevo.

Девушки на болоте.
La chica del marjal.

Теперь расскажите о лесе и болоте.
Cuénteme de los bosques y la ciénaga.

Авария на болоте.
Accidentes en ciénagas.

Я оставил Геллара по кусочкам в болоте.
Tiré a Gellar en pedazos a la marisma.

Дом стоит на болоте.
La casa esta construida sobre una ciénaga.

Обязательно было приземляться в болоте?
¿Teníamos que aterrizar en una ciénaga?

По колено в болоте, что может быть лучше?
Hasta las rodillas en las marismas,¿se puede pedir más?

Тело должно быть в болоте.
¿Y el cadáver? En la ciénaga.

Увязли в болоте, и вдруг передо мной деньгами размахивают.
Ahora están en la mierda, de repente me quieren y me agitan el dinero.

Она же растет на болоте.
Esas cosas crecen en una ciénaga.

Либо призрачные рыцари забрали ее, либо она выпала в болоте.
O la cogieron los caballeros fantasma, o la perdí en la ciénaga.

Что вы забыли на болоте?
¿Qué están haciendo en mi ciénaga?

Ты хочешь потопить Пэгфорд в болоте необузданной мерзости, не так ли?
Quieres que Pagford se hunda en un lodazal de inmundicia sin freno¿verdad?

Что за… что я делаю на болоте?
Pero que…¿Qué estamos haciendo en los pantanos?

Двести лет в ртутном болоте и этот кусок металла который туда упал.
Doscientos años de mercurio en un pantano y este pedazo de metal que cayó de él.

Как тоскливый туман на шотландском болоте.
Como la niebla en un sombrío páramo escocés.

После того, как я увидела дрона, умершего в болоте, Я… запаниковала.
Después de que ví morir al dron en el pantano… me aterré.

Кейт отслеживает аресты на Болоте.
Kate ha rastreado los arrestos en el Bog.

Я жила на Болоте и наблюдала за Заофу через корни растений.
He estado viviendo en el pantano y vigilando Zaofu a través de las enredaderas.

Он в бегах, скрывается на болоте.
Está huyendo. Está en las ciénagas. Lo vamos a agarrar.

Я заметила всплеск задержаний класса А на Болоте.
He notado un aumento en las detecciones de Clase A en el Bog.

Вы помните ту неизвестную, что мы обнаружили в болоте 6 недель назад?
¿Recuerda aquella desconocida que encontramos en el pantano hace seis semanas?

Пьете в 11 утра, застряли в провинциальном болоте.
Volviendo a las 11 de la mañana, arrumbada en algún páramo de provincia.

Он проверял парикмахерскую на Болоте, сэр.
Estaba comprobando una peluquería en el Bog, señor.

Он наверное решил убить нас и похоронить в болоте, Бесс.
Probablemente tiene un plan para matarnos y enterrarnos en las marismas, Bess.

Джули Салливан, медсестра, которую ты задушил и утопил в болоте в 1997м.
Julie Sullivan, la enfermera que en 1997 estrangulaste y tiraste al pantano.