Примеры использования Páramo на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¡Al páramo!
¿Es este el páramo?
Páramo- BRAZZERS.
Пустошь- БРАЗЗЕРС.Pedro Páramo".
Педро Парамо».En algún lugar del páramo.
El Páramo Cada Fortaleza.
Puede que al páramo.
En el páramo, con grupo de los Hardyment.
На пустоши, они были с Хардиментами.He estado en el páramo.
Я был на пустоши.Es un páramo seco y aburrido.
Ocurrió en el páramo.
Y más en el páramo donde murió.
А также на пустоши, где ее убили.¿Por qué estás en el páramo?
Зачем ты пришла на болото?Se la encontró en el páramo sobre Rookhall.
Найдена на пустоши около Рукхолла.Daxam todavía está allí, pero es un páramo.
Даксам существует, но теперь это пустошь.Bella estaba en el páramo, al mismo tiempo.
Белла была на болотах, как раз в то время.¿Viste a esta mujer en el páramo?
Эту женщину на болотах?Pero… el hombre en el páramo, por qué se marchó con él?
Но… человек на пустоши… зачем вы пошли с ним?Fuiste tú quien llevó a Katrin Vesik a ese páramo.
La niebla bajó sobre el páramo y me he perdido.
Туман спустился с пустоши и я заблудился.¿Qué es un páramo?", Dijo de pronto la señora Medlock.
Что такое болото?", Она вдруг сказала миссис Medlock.Como la niebla en un sombrío páramo escocés.
El Páramo de los Doce Hombres, donde Joss y yo crecimos.
Болото" Дюжины парней", то место где мы с Джоссом выросли.No hay suficientes robles en el páramo, amigo mío.
На пустоши дуба недостаточно, дорогой мальчик.¿Entonces era su perro lo que la gente veía en el páramo?
То есть выходит, что это их собаку люди видели на торфяниках?¿Alguna vez lo ha visto en el páramo, a Shane?
Вы когда-нибудь видели его на болотах, я про Шейна?El padre de Wilhelm observa pájaros y los Hardyment nos llevaron al páramo.
Отец Вильгельма изучал птиц, и Хардименты взяли нас на пустошь.Caí no en el fuego, sino en un vasto, páramo helado.
Я падал, но не в огонь, А в обширную, замороженную пустошь.Volviendo a las 11 de la mañana, arrumbada en algún páramo de provincia.
Пьете в 11 утра, застряли в провинциальном болоте.Es una verdadera lástima que se vio obligado a volver a este páramo creativo.
Так жаль, что он был вынужден вернуться в эти творческие пустоши.
