БОЛОТЕ на Немецком - Немецкий перевод

• Sumpf
• Moor
• Morast

Примеры использования Болоте на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

На болоте.
In den Sümpfen.

Словно в болоте.
In den Sümpfen.

Мы в болоте, дорогая.
Wir sind in einem Sumpf, Liebste.

Да, это на болоте.
Ja, es liegt im Moor.

Мы живем на болоте в палатке.
Wir leben im Sumpf in einem Zelt.

Посмотрите на болоте!
Auf dem Moor Look!

В болоте она более чем бесполезна.
Sie wäre mehr als nutzlos in einem Sumpf.

Утонул в болоте.
IM MARSCHLAND ERTRUNKEN.

Труп Тома был найден в болоте.
Toms Leiche wurde im Sumpf gefunden.

Утонул в болоте.
Du bist in einem Teich ertrunken.

На ночь мы спрятались в болоте.
Wir versteckten uns die Nacht über im Sumpf.

Они застряли в болоте и не могут выбраться.
Sie bleiben im Morast stecken und kommen nicht mehr heraus.

Что толку торчать в этом болоте?
Nun, warum in diesem Sumpfloch herumhängen?

После битвы на великом болоте меня оставили умирать.
Nach der Schlacht am Großen Sumpf wurde ich für tot gehalten.

Я не могу бросить тебя в этом болоте.
Ich könnte dich nicht im Sumpf zurücklassen.

На болоте, мой раб Каин нашел его на пустынном холме, где ничего не растет.
Im Moor. Mein Sklave Kain fand es auf dem kahlen Hügel, auf dem nichts wächst.

Я оставил Геллара по кусочкам в болоте.
Ich habe Gellar stückchenweise im Sumpf gelassen.

После того, как я увидела дрона, умершего в болоте, Я… запаниковала.
Nachdem ich die Drohne im Sumpf sterben sah, geriet ich in Panik.

Мы уже обнаружили их корабль в болоте.
Wir haben bereits ihr Schiff im Sumpf lokalisiert.

У него овец на" болоте, кто его знает,' й птиц, приходит' ест из своей рукой.
Er Schafe auf th'Moor, der ihn kennt, ein"Vögel haben wie kommt ein" frisst aus seinem der Hand.

Ни один ребенок мой не родится в болоте.
Keins meiner Kinder wird in einem Sumpf geboren.

Да, это болото. Мы живем на болоте в палатке. Но должна вам сказать, это только бодрит.
Ja, es ist ein Sumpf. Wir leben im Sumpf in einem Zelt. Aber ich kann euch sagen, jeder Tag ist beglückend.

Тело женщины оказалось в болоте.
Der Leichnam einer Frau tauchte in einem Sumpf auf.

Дождевая вода, ненадолго задержавшись в болоте Горонгозы, обогатилась примесями ила и песка.
Das Regenwasser, kurzzeitig im Gorongosa Sumpf zurückgehalten, wurde jetzt mit Schlamm und Sand angereichert.

Я нашел ее, плавающей лицом вниз на болоте.
Ich habe sie mit dem Kopf nach unten schwimmend im Seetang gefunden.

Королевский госпиталь стоит на древнем болоте, в старину здесь находились пруды для отбеливания.
Das königliche Reichskrankenhaus steht auf uraltem Sumpfland. Hier waren in alten Zeiten die Färberteiche.

Иногда это звучит, как будто кто-то погиб на" болоте" й wailin.
Manchmal klingt es wie als ob jemand auf th'Moor ein"Wailin' verloren.

Суть в том, что мы застряли здесь, живя в болоте, пока твой бойфренд- вампир решал кто что получит в этом городе.
Spielt keine Rolle. Der Punkt ist, wir hocken hier im Sumpf, während dein Vampir bestimmt, wer in der Stadt was kriegt.

Что такая форма жизни как ты делает в таком болоте как это?
Was macht denn eine Lebensform wie du in einem Sumpf wie diesem?

Я встречала мага воды, который живет на болоте, и умеет контролировать лианы благодаря воде внутри них.
Ich habe einen Wasserbändiger getroffen, der im Sumpf lebt. Und er konnte die Ranken kontrollieren, indem er das Wasser in ihnen bändigte.