ЗЕМЛИ на Испанском - Испанский перевод

• tierra
• terrestre
• suelo
• terrenos
• territorio
• länder
• del planeta
• tierras
• terreno
• terrestres
• territorios
• land
• suelos

Примеры использования Земли на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Сельскохозяйственные земли.
Suelos agrícolas.

Убирайтесь с моей земли немедленно.
¡Salgan de mi propiedad ahora!".

Часть нашей земли.
Parte de nuestra propiedad.

Прочь с моей земли, гребаные свиньи!
¡Salgan de mi propiedad, malditos cerdos!

Я говорил тебе проваливать с моей земли.
Te dije que salieras de mi propiedad.

Давайте начнем с земли, а там посмотрим.
Empecemos con el terreno y seguiremos desde ahí.

Приют" Orphanage"- это дедушкины земли!
El Orfanato Eunhye! Es propiedad de mi abuelo!

Я думала, тебе не понравилось быть Президентом Земли.
Pensé que no te gustaba ser el presidente del mundo.

Если хочешь, можешь купить те земли на эти деньги.
Si quieres comprar la propiedad con ese dinero.

Концентрации озона в стратосфере Земли.
Concentraciones de ozono estratosférico en el mundo.

Обработка земли, выращивание смешанных культур, рисоводство.
Preparación de suelos, arroz y cultivos mixtos.

Их арестовали за нарушение границ земли мистера Рида.
Fueron arrestados por ingresar en Tierras del Sr. Reed.

Это все часть плана по захвату земли.
Todo esto era parte de una gigantesca conquista extraterrestre del mundo.

Пришел купить немного той земли в Ларами, что вы продаете.
Estoy aquí para comprar esa propiedad que vende en Laramie.

У них новые крепкие ботинки, и это земли Уорвика.
Tienen botas fuertes y nuevas y este es el territorio de Warwick.

Я звонил Напьеру и сказал, чтобы он их забрал с моей земли.
Llamé a Napier y le dije que los sacara de mi propiedad.

Но земли, в которой ты лежишь, больше нет, правда?
Pero el terreno en el que estabas, ni siquiera existe,¿verdad?

Мне плевать, что ты хочешь! Проваливай нахрен с моей земли!
¡No me importa lo que quieran, sólo vayanse de mi propiedad!

Когда я родился, население земли было 3, 5 миллиарда людей.
Cuando nací, la población del mundo era de 3.5 mil millones de personas.

Ќе знает, но она дала мне 2500 долларов на покупку земли.
No, pero me dio 2.500 dólares para ayudarme a comprar el terreno.

Когда мы захватим земли царства Вэй, мой долг будет исполнен.
Si logramos tomar el territorio de Wei… habré cumplido con mi responsabilidad.

Население этих стран составляет половину всего населения земли.
Su población constituye la mitad de la población del planeta.

Я сказал, держитесь подальше от моей земли или вы поплатитесь.
Te dije que te mantuvieras lejos de mi propiedad o habrá un infierno que pagar.

Но все равно вы не можете представлять все население Земли.
Pero aún así no son representativos sobre toda la población del planeta.

Мы- последняя надежда Земли, и вы останетесь помочь мне.
Somos la última oportunidad para la Tierra y tú te quedas para ayudarme.

Потому что то, что вы обнаружили на той подводной лодке было не с земли.
Porque lo que descubriste en ese submarino no era de este mundo.

Спустя столетия после завершения хищнической индустриализации уже больше никогда не будут открыты новые земли.
Siglos después de una industrialización depredadora, ya no habrá jamás nuevo mundo.

Поскольку без ненависти так называемый избранный народ исчез бы с лица земли.
Porque sin tal odio, el pueblo elegido desaparecería del planeta.

И в воздухе уже чувствуется оптимистический настрой на спасение Земли.
Y pueden sentir en el aire esta movida llena de optimismo para salvar el planeta.

Содействие и распространение успешной практики сохранения биоразнообразия и восстановления деградированной земли;
Promover y difundir métodos provechosos para conservar la biodiversidad y recuperar los suelos empobrecidos;