Примеры использования Пахотные земли на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Пахотные земли.
Tierra cultivable.Израиль превратил пустыню в пахотные земли.
Israel convirtió el desierto en tierra arable.Пахотные земли, остающиеся пахотными землями. .
Tierras agrícolas que siguen siéndolo.Пахотные земли, остающиеся пахотными землями. .
Tierras agrícolas que permanecen como tales.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
засушливых земельсельскохозяйственных земельих земельпалестинских земельпахотных земельсвои землиэти землиарабских земельновых земляхдистанционного зондирования земли
Больше
Использование с глаголами
земля является
сближающимся с землейдеградировавших земельвладеть землейземля принадлежит
земля вращается
наследовать землюупал на землювернуться на землюобрабатываемых земель
Больше
Использование с существительными
деградации земельнаблюдения землидоступа к землеправ на землюповерхности земливладение землейжизни на землеконфискации земельпланеты земляучасток земли
Больше
Пахотные земли занимают территорию в 3, 8 млн. гектар.
Las tierras cultivables representan 3,8 millones de hectáreas.Он получит замок, все пахотные земли и пастбища в низинах.
Tendrá el castillo y toda la tierra cultivable y pasturas bajas.Пахотные земли, накопитель и поглотитель углерода.
Las tierras de cultivo y los depósitos y sumideros Очень скоро наши пахотные земли будут опустошены!
¡Dentro Пахотные земли: пахотные земли, остающиеся пахотными землями. .
Tierras agrícolas: Tierras agrícolas que siguen siéndolo.К наиболее дефицитным ресурсам по-прежнему относятся вода и пахотные земли.
Los recursos más escasos siguen siendo el agua y la tierra cultivable.В соответствии с законодательством все пахотные земли принадлежат государству.
De conformidad con la legislación, todas las tierras cultivables pertenecen al país.В настоящее время горные пастбищные угодья трансформируются в пахотные земли.
La explotación actual está transformando los pastizales montañosos en tierras agrícolas.Начать с того, что посевные площади под таро и пахотные земли у нас ограничены.
Para comenzar, habría que decir que nuestros cultivos de malanga y nuestras tierras cultivables son escasas.После операций эти мины убираются, а пахотные земли как можно скорее передаются их собственникам.
Tras las operaciones,se retiran estas minas y se restituyen a sus propietarios lo antes posible las tierras cultivables.Сегодня мы знаем, что наши пахотные земли из расчета на душу населения уже уменьшаются как в развитых, так и в развивающихся странах.
Ahora sabemos que nuestro terreno cultivable per capita está disminuyendo tanto en países desarrollados, como en vía de desarrollo.После операций эти мины извлекаются, а пахотные земли как можно скорее возвращаются их владельцам.
Una vez terminadas las operaciones, se retiraron estas minas y las tierras cultivables se devolvieron lo antes posible a sus propietarios.Общая площадь страны составляет около 30 300 км2,из которых немного менее 9% приходится на пахотные земли.
El país tiene una superficie В конечном итоге засоленность почвы достигает предельной величины, когда пахотные земли уже не являются продуктивными и забрасываются.
A la postre la salinidad del suelo alcanza un umbral en el cual la tierra de cultivo deja Трансформация пастбищных угодий в пахотные земли предполагает замену естественной пастбищной растительности на культурную растительность.
La conversión В обществе, как Кения, там, где есть острая нехватка воды,луга или пахотные земли, долго ВОЗ знания Она владеет чем.
En una sociedad como la de Kenia, en la que hay severa escasez de agua,praderas, o tierras cultivables, hay mucho conocimiento de quien posee determinado recurso.Беженцы и внутренне перемещенные лица обладают правом собственности наравне с другими гражданами Чада имогут также свободно возделывать пахотные земли.
Los refugiados y desplazados internos tienen derecho a la propiedad como los demás chadianos ypueden explotar libremente las tierras de cultivo.Во введении к докладу отмечается, что на территории Лесото преобладает пересеченная местность илишь 9% составляют пахотные земли, расположенные, главным образом, в долинах.
En el territorio de Lesotho predominan las zonas montañosas ysólo hay un 9% de tierras cultivables, principalmente en las zonas bajas.Помимо эрозии и засоления почвы, на биоразнообразии может такженегативно сказаться трансформация пастбищных угодий в пахотные земли.
Aparte la erosión y la salinización Пахотные земли, сельскохозяйственный потенциал и роль научных исследований и опытно-конструкторских работ и консультативных услуг в сельском хозяйстве.
Las tierras de cultivo, el potencial agrícola y la función В районах, где несчастные случаи происходят часто,местное население больше даже не пытается использовать такие земли, и пахотные земли оказываются заброшенными.
En las zonas en que los accidentes son frecuentes,los habitantes dejan de tratar de utilizar las При трансформации пастбищных угодий в пахотные земли растительный покров, образуемый сельскохозяйственной культурой, может быть даже больше покрова пастбищной растительности.
Cuando el pastizal se transforma en tierra de cultivo, la cubierta vegetal Подводя итог, следует отметить, что трансформация пастбищных угодий в пахотные земли несет в себе риски для биоразнообразия, связанные с опустыниванием.
En resumen, la conversión Как правило, пахотные земли обратно нельзя превратить в пастбища, поскольку местная пастбищная растительность может не выдержать такой высокой засоленности.
Normalmente las tierras de cultivo no pueden volver a su función 
